Vertaling van "accommodatie biedt weelderige " (Nederlands → Duits) :

Carolyns View ligt op een heuvel met een prachtig uitzicht over Port of Spain. De accommodatie biedt weelderige tuinen en lichte kamers en appartementen met airconditioning en gratis WiFi.
Das Carolyns View begrüßt Sie auf einem Hügel mit herrlicher Aussicht auf Port-of-Spain. Freuen Sie sich hier auf grüne Gärten sowie helle, klimatisierte Zimmer und Apartments mit kostenfreiem WLAN.

De accommodatie biedt een schilderachtig verblijf met kamers voorzien van een terras met een zithoek en uitzicht op de weelderige tuin. De eigen badkamer beschikt over een douche en gratis toiletartikelen.
Die Unterkunft bietet einen idyllischen Aufenthalt und verfügt über Zimmer mit einer Terrasse und einem Sitzbereich mit Blick auf den üppigen Garten sowie ein eigenes Bad mit einer Dusche und kostenlosen Pflegeprodukten.

De accommodatie biedt een tuin met tuinmeubelen, een barbecue en weelderige beplantingen. Gratis WiFi beschikbaar.
Ein Garten mit Gartenmöbeln, Grilleinrichtungen und viel Grün lädt zum Verweilen ein. Kostenloses WLAN steht zur Verfügung.

De WO Riad in de medina van Marrakech ligt op 5 minuten lopen van het plein Djemaa el Fna en op 15 minuten rijden van het station en de luchthaven. De accommodatie biedt gratis WiFi, een gemeubileerd terras en een weelderig groene patio.
Das Riad WO begrüßt Sie in der alten Medina, 5 Gehminuten vom Djemaa el Fna sowie 15 Fahrminuten vom Bahnhof Marrakesch und dem Flughafen entfernt. Freuen Sie sich auf eine Terrasse mit einem Ess- und Sitzbereich, einen bepflanzten Innenhof und in allen Bereichen kostenfrei verfügbares WLAN.

Het hotel wordt omgeven door weelderige bergweiden, zonovergoten Alpenbossen en besneeuwde bergtoppen. De accommodatie biedt comfortabele kamers, 2 liften, een speelkamer en een buitenspeeltuin voor de kinderen, een biljartzaal, een tafeltennisruimte en een fitnessruimte.
Umgeben von saftigen Almwiesen, sonnendurchfluteten Bergwäldern und schneebedeckten Gipfeln bietet das Hotel komfortable Zimmer, 2 Aufzüge, ein Kinderspielzimmer sowie einen Spielplatz im Freien, ein Billardzimmer, ein Tischtenniszimmer und einen Fitnessraum.

Motoyu Ryokan ligt tussen het weelderige groen naast de rivier Koayu. De accommodatie biedt verschillende warmwaterbronnen en prachtige Japanse tuinen.
Das Motoyu Ryokan erwartet Sie inmitten von üppigem Grün neben dem Fluss Koayu mit verschiedenen Thermalbädern und schönen japanischen Gärten.

Cocos Cabanas ligt op een paar meter afstand van het strand Xcalacoco, in weelderige tropische tuinen. De accommodatie biedt dagelijks een continentaal ontbijt en een buitenzwembad.
Nur wenige Meter vom Strand Xcalacoco entfernt, in einer üppigen, tropischen Gartenanlage, empfängt Sie das Cocos Cabanas mit täglichem, kontinentalen Frühstück und einem Außenpool.

Hotel Vogue ligt op slechts 20 meter van het strand van Sayulita en biedt weelderige tuinen en accommodatie met gratis WiFi, keukenfaciliteiten en airconditioning.
Das Hotel Vogue liegt nur 20 m vom Strand von Sayulita entfernt und bietet üppige Gärten und klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und Küchenausstattung.

U kunt gratis gebruikmaken van fietsen. De accommodatie biedt appartementen met gratis WiFi en een balkon of terras met uitzicht over de weelderige tuin of de Ionische Zee.
Es verfügt über kostenlose Fahrräder und Apartments mit kostenfreiem WLAN und Balkon oder Terrasse mit Blick auf den üppigen Garten oder das Ionische Meer.

The Church Palace ligt in een weelderige tuin met eeuwenoude bomen, op 400 meter van het metrostation Cornelia, op lijn A van Rome. De accommodatie biedt gratis parkeergelegenheid, een à-la-carterestaurant en kamers voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders.
Umgeben von einem üppigen Garten mit jahrhundertealten Bäumen, etwa 400 m vom U-Bahnhof Cornelia der römischen Linie A entfernt, begrüßt Sie das The Church Palace. Freuen Sie sich auf kostenfreie Parkplätze und Zimmer mit einem Flachbild-Sat-TV.