Traduction de «aanwezig' s zomers » (Néerlandais → Allemand) :

Er is ook een privébadkamer aanwezig'. s Zomers organiseert Hotel Laaxerhof wandel- en fietsactiviteiten.
Im Sommer bietet das Hotel Laaxerhof Aktivitäten wie Wandern und Radfahren an.

Was- en barbecuefaciliteiten zijn ook aanwezig'. s Zomers verzorgt het restaurant van het complex speciale vis- en schelpdiergerechten.
Das hauseigene Sommerrestaurant ist auf Meeresfrüchte und Fischgerichte spezialisiert.

In de zomer organiseert het hotelpersoneel elke dag een amusementsprogramma en voor jongere gasten zijn er een kinderclub en een klein kinderzwembad aanwezig.
Während der Sommersaison bietet das Hotel ein tägliches Unterhaltungsprogramm, durch das Sie vom Hotelpersonal geführt werden. Die kleinen Gäste können sich auf den Kinderclub und ein kleines Planschbecken freuen.

In de zomer biedt Hotel Leda Spa een privéstrand met voorzieningen zoals kleedkamers en een beachvolleybalveld. Er is tevens een strandwacht aanwezig.
Im Sommer ist außerdem der eigene Strand des Hotels Leda Spa mit Strandausstattungen, Umkleidekabinen, Rettungsschwimmern und einem Beachvolleyballfeld geöffnet.

Het Carlton Beach Restaurant is geopend in de zomer en er is ook een ander eigen traditioneel restaurant aanwezig.
Das Strandrestaurant des Carltons ist im Sommer geöffnet und ein weiteres traditionelles Restaurant finden Sie ebenfalls im Hotel.

Het verwarmde zwembad op het dak is het hele jaar geopend. In de zomer is er op het terras een bar aanwezig.
Der beheizte Pool auf dem Dach ist ganzjährig geöffnet und im Sommer sorgt eine Bar auf der Terrasse für Ihr Wohl.

U kunt gebruikmaken van het buitenzwembad (zomers), een wasruimte met een droger, een fietsenstalling en de aanwezige watersportuitrusting.
Zu den gemeinschaftlichen Einrichtungen gehören ein Außenpool, eine Waschküche mit Trockner und ein Abstellraum für Fahrräder sowie Wassersportgeräte.

Ook is er een eigen skiopslag aanwezig bij het chalet. In de zomer ontvangt u de Active Inclusive Card.
Im Sommer erhalten Sie die Active Inclusive Card.

De accommodatie beschikt over een kinderspeeltuin, en er zijn in de zomer amusementsmedewerkers aanwezig die verschillende activiteiten en sporten voor kinderen organiseren.
Die Unterkunft bietet einen Kinderspielplatz und in den Sommermonaten gibt es für die Kinder ein Animationsteam an der Unterkunft, welches verschiedene Aktivitäten und Sportveranstaltungen organisiert.

Er is gratis WiFi aanwezig en er is een dakterras waar u 's zomers heerlijk kunt ontspannen en zonnebaden.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und eine Dachterrasse zum Entspannen und Sonnenbaden im Sommer.