Vertaling van "aanlegsteiger een prachtig " (Nederlands → Duits) :

Hotel Continental ligt op het eind van het schiereiland Sirmione. Het hotel biedt vanaf het terras en de aanlegsteiger een prachtig uitzicht op het Gardameer.
Das Hotel Continental befindet sich am Ende der Halbinsel von Sirmione. Freuen Sie sich auf den schönen Blick über den Gardasee von der Terrasse, den eigenen Bootssteg, die Marmorböden und die Kronleuchter aus Muranoglas.

Dit charmante pension biedt uitzicht op de turquoise wateren van een klein privéstrand. Het biedt een prachtig uitzicht op zee, een zwembad, een eigen aanlegsteiger, een restaurant en bar.
Mit Aussicht auf das türkisfarbene Wasser eines eigenen kleinen Strandes erwartet Sie diese hübsche Pension. Freuen Sie sich auf den atemberaubenden Meerblick, einen Pool, einen privaten Bootsanleger und eine Bar.

Het Campus Hotel Hertenstein is in 2013 gerenoveerd en ligt op een schiereiland aan de oever van het meer van Luzern, bij een aanlegsteiger. Het biedt kamers met een eigen badkamer, een balkon en een prachtig uitzicht over het meer en de centrale Zwitserse bergen.
Das im Jahr 2013 frisch renovierte Campus Hotel Hertenstein begrüßt Sie direkt am Bootsanleger auf einer Halbinsel am Ufer des Vierwaldstättersees und bietet Zimmer mit einem eigenen Bad sowie einem Balkon mit herrlicher Aussicht auf den See, die Zentralschweizer Berge oder die Halbinsel Hertenstein.

Hotel Moselschild heeft een eigen aanlegsteiger, zodat u de prachtige vallei per boot kunt verkennen.
Vom eigenen Anleger des Moselschild aus haben Sie die Möglichkeit, das schöne Tal mit dem Boot zu erkunden.

Het heeft ook een prachtig zwembad en een eigen strand met een aanlegsteiger waar u vanaf kunt duiken.
Es verfügt über eine Poollandschaft und einen eigenen Strand mit Badesteg zum Tauchen.

Dit prachtige resort aan het strand ligt in Gili Trawangan, direct naast de aanlegsteiger.
Dieses schöne Hotel direkt am Strand empfängt Sie in Gili Trawangan, direkt neben dem Bootsanleger.

Dit hotel in de populaire havenplaats Ückermünde beschikt over een eigen zandstrand en aanlegsteiger en biedt een zwembad, een spa en een prachtig uitzicht op de lagune.
Dieses Hotel mit eigenem Sandstrand und Bootsanleger heißt Sie in der beliebten Hafenstadt Uckermünde mit Pool, Wellnesseinrichtungen und herrlichem Blick über das Haff willkommen.

Bij Blue Sky kunt u heerlijk genieten van een romantisch diner of spabehandelingen en heeft u een prachtig uitzicht op de Caribische Zee vanaf de 45 meter lange aanlegsteiger.
Im Blue Sky können Sie romantische Abendessen oder Wellnessanwendungen mit Blick auf das herrliche Karibische Meer und die 45 m lange Anlegestelle genießen.

Hotel Britannia Excelsior ligt op slechts 50 meter van de aanlegsteiger van Cadenabbia. Het biedt gratis parkeergelegenheid en een prachtig uitzicht op Bellagio.
Nur 50 m von der Anlegestelle Cadenabbia entfernt stehen Ihnen im Britannia Excelsior kostenlose Parkplätze zur Verfügung.

Villa Cortine ligt in een afgelegen gebied op 5 minuten lopen van het historische centrum van Sirmione. Het heeft prachtige tuinen met een zwembad, een tennisbaan en een eigen aanlegsteiger.
In einer ruhigen Gegend, nur 5 Gehminuten vom historischen Zentrum von Sirmione entfernt, erwartet Sie die Villa Cortine. Schöne Gärten mit einem Pool, ein Tennisplatz und ein privater Pier zählen zu den Vorzügen der Villa.