Traduction de «aangezien de kamers » (Néerlandais → Allemand) :

Aangezien de kamers zich buiten het huis bevinden, wordt er geen ontbijt verzorgd.
Die Zimmer befinden sich außerhalb des Hauses, deshalb ist kein Frühstück erhältlich.

Aangezien de kamers niet over een televisie beschikken, bieden ze een ontspannen sfeer.
Da die Zimmer ohne TV bieten sie eine entspannende Atmosphäre.

Elke ochtend wordt een ontbijt geserveerd. U kunt ook zelf uw maaltijden bereiden, aangezien alle kamers zijn uitgerust met keukenfaciliteiten.
Das Frühstück wird jeden Morgen serviert und durch die Kücheneinrichtungen in jedem Zimmer können Sie sich Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten, wenn Sie es wünschen.

Elke kamer heeft een grote douchekop in de badkamer en aangezien dit hotel aan het meer ligt, kijkt iedere kamer uit over het meer of op de bergen.
Jedes Zimmer hat eine Regendusche im Bad und da dieses Hotel an einem See liegt, bietet jedes Zimmer entweder einen Blick auf den See oder auf die Berge.

De kamers hebben ook een historische waarde, aangezien de Koninklijke familie het hotel rond 1800 bezocht.
In diesen historischen Zimmern war bereits im 19. Jahrhundert die königliche Familie zu Gast.

U kunt bij The Red House komen en gaan wanneer u wilt, aangezien u voor uw kamer en de voordeur sleutels krijgt.
Im Red House können Sie kommen und gehen, wie Sie möchten: Sie erhalten Schlüssel für Ihr Zimmer und die Haustür.

Aangezien er geen vliegtuigen vliegen over het landgoed, zijn de kamers zijn over het algemeen rustig en beschikken ze tevens over een flatscreen-tv en een badkamer met een bad en een haardroger.
Da die Unterkunft nicht in der Flugschneise liegt, sind die Zimmer generell ruhig. Zur Ausstattung gehören ein Flachbild-TV sowie ein Bad mit einer Badewanne und einem Haartrockner.

U heeft volledige onafhankelijkheid tijdens uw verblijf bij Carpe Diem aangezien u voor zowel de voordeur als uw kamer de sleutel ontvangt.
Im Carpe Diem erhalten Sie den Haustürschlüssel sowie natürlich Ihren Zimmerschlüssel, so dass Sie jederzeit Zutritt haben.