Traduction de «aangesloten bij hôtels-chalets » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel is aangesloten bij Hôtels-Chalets de Tradition en bevindt zich in het skidorpje Crest-Voland.
Diese Hôtels-Chalets de Tradition Residence heißt Sie im kleinen Skiort Crest-Voland willkommen.

De appartementen zijn aangesloten bij Hotel Cerler Edelweiss, waar u een eetcafé kunt vinden. Voor een toeslag kunt u in dit hotel gebruikmaken van een biljarttafel en een wasservice.
Die Apartments sind mit dem Hotel Cerler Edelweiss verbunden. Dort stehen eine Snackbar, ein Billardtisch und ein Wäscheservice gegen Aufpreis zur Verfügung.

Het spa-centrum is aangesloten op Hotel Royal Bad Ischl door middel van een verwarmde gang. Het beschikt over een waterpark met binnen- en buitenzwembaden, een grote sauna en een breed scala aan massages en schoonheidsbehandelingen.
Durch einen beheizten Gang mit dem Hotel Royal in Bad Ischl verbunden, bietet das Spa-Center einen Wasserpark mit Innen- und Außenpools, einen großen Saunabereich und ein breites Angebot an Massagen und Schönheitsbehandlungen.

Hotel Chalet Mounier ligt in het skiresort Les Deux Alpes en heeft een eigen restaurant en een spa met een verwarmd binnenzwembad en een seizoensgebonden buitenzwembad.
Das Hotel Chalet Mounier liegt im Wintersportort Les Deux Alpes und bietet Ihnen ein hoteleigenes Restaurant und einen Wellnessbereich mit einem beheizten Innenpool und einem saisonalen Außenpool.

Hotel Chalet biedt kamers in klassieke stijl met gratis WiFi en gratis eigen parkeergelegenheid.
Das Hotel Chalet bietet klassisch eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN und kostenlosen Privatparkplätzen.

Hotel Chalet biedt op aanvraag vervoer vanaf het station.
Das Hotel Chalet bietet Ihnen auf Anfrage einen Transfer vom Bahnhof.

Op 10 minuten rijafstand van Hotel Chalet Olympia in Tesido kunt u het skigebied Plan de Corones bezoeken.
Das Hotel Chalet Olympia befindet sich in Taisten, nur 10 Fahrminuten vom Skigebiet Kronplatz entfernt.

Hotel Chalet Olympia ligt op slechts 150 meter afstand van de skipistes Tesido.
Das Hotel Chalet Olympia liegt nur 150 m von den Skipisten Tesido entfernt und empfängt Sie mit einem Wellnesscenter und einer Sonnenterrasse.

Hotel Chalet del Lago ligt op het platteland van Piemonte. In de buurt vindt u tal van wandel- en fietspaden.
Gelegen in der schönen Landschaft des Piemont, wird das Hotel Chalet del Lago von Rad- und Wanderwegen umgeben.

Hotel Chalet del Lago ligt aan de oever van het Lago Grande, het grootste van de meren van Avigliana.
Das Hotel Chalet del Lago empfängt Sie am Ufer des größten Sees in Avigliana, dem Lago Grande.