Traduction de «aangename ambiance genieten van culinaire hoogtepunten » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen in een aangename ambiance genieten van culinaire hoogtepunten. Deze gerechten worden bereid met verse producten uit de regio en producten van de eigen boerderij van Dermuth Hotels – Hotel Sonnengrund.
In freundlichem Ambiente genießen Sie kulinarische Höhepunkte, zu denen frische Produkte aus der Region und vom eigenen Bauernhof des Hotels Sonnengrund zählen.

U kunt genieten van culinaire hoogtepunten in een aangename ambiance, inclusief verse producten uit de regio en van de eigen boerderij van het hotel.
In angenehmer Atmosphäre genießen Sie kulinarische Höhepunkte, darunter frische Produkte der Region und der hoteleigenen Landwirtschaft.

U kunt in de diverse restaurants en de pizzeria van het Latini Hotel genieten van culinaire hoogtepunten, zoals internationale specialiteiten en gerechten uit Pinzgau.
Lassen Sie sich in den verschiedenen Restaurants im Hotel Latini und in der Pizzeria mit Spezialitäten aus dem Pinzgau und internationalen Gerichten verwöhnen.

Geniet van de culinaire hoogtepunten die de voortreffelijke plaatselijke keuken te bieden heeft, van het wonderschone uitzicht dat tot ver over het Bodenmeer reikt, de ontspannen ambiance van het hotel, de kalmte van een nieuwe dag en de geuren van de nabijgelegen bossen en gazons.
Genießen Sie die kulinarischen Höhepunkte unserer ausgezeichneten Regionalküche, die entspannte Atmosphäre des Hotels, die wunderschönen Ausblicke weit über den Bodensee hinweg, die Stille jedes neuen Tages und die Gerüche der nahen Wälder und Wiesen.

Het restaurant van Le Prieuré biedt een aangename ambiance waar u kunt genieten van traditionele en originele gerechten.
Das Restaurant des Le Prieuré bietet eine angenehme Atmosphäre, in der Sie die traditionelle, ursprüngliche Küche genießen können.

Verder is er een private ligweide met een massagebad, ideaal om te genieten van de zon en van de aangename ambiance. U kunt gebruikmaken van alle voorzieningen van Hotel Bristol, op 2 minuten lopen van de appartementen.
Die private Liegewiese mit Massage-Badewanne ist ideal zum Sonnenbaden und zum Genießen unvergesslicher Momente in einer angenehmen Atmosphäre. Sie können zudem alle Einrichtungen des Hotel Bristol nutzen, die alle nur einen 2-minütigen Spaziergang entfernt sind.

In het restaurant van het hotel kunt u in een gezellige ambiance genieten van regionale, culinaire hoogstandjes en wijnen uit de Jura.
Im Hotelrestaurant genießen Sie regionale Köstlichkeiten und Weine aus dem Jura in einer warmen Atmosphäre.

U bent van harte uitgenodigd om in het zeer aangename Café du Casino te genieten van de culinaire specialiteiten.
Das hübsche Café du Casino lädt Sie auf kulinarischen Spezialitäten ein.

In het Tuincafé kunt u genieten van een kop koffie of een aangename lunch in de warme ambiance van de brasserie en de lichte serre.
Die Brasserie des Tuincafés lockt mit warmer Atmosphäre und einem hellen Wintergarten, in dem die Tasse Kaffee und das herzhaftes Mittagessen gleich doppelt so gut schmecken.

U kunt genieten van een breed scala aan traditioneel Dalmatische en internationale gerechten in een aangename en stijlvolle ambiance.
In ansprechendem und elegantem Ambiente genießen Sie eine große Auswahl an traditionellen Gerichten aus Dalmatien sowie aus aller Welt.