Traduction de «aangeboden met uitzicht » (Néerlandais → Allemand) :

Noorse gerechten op basis van lokale ingrediënten worden in het restaurant van Hotell Ustedalen aangeboden, dat uitzicht heeft over het fjord.
Norwegische Küche mit lokalen Zutaten wird im hoteleigenen Restaurant mit Blick auf den Fjord serviert.

In het hoogseizoen worden kamers aangeboden met uitzicht op zee, een luxe zeezicht-lounge en een goed gevulde bar met live entertainment.
Während der Hauptsaison genießen Sie in der luxuriösen Lounge mit Meerblick ein Live-Unterhaltungsprogramm.

Indien alle vier hutten bezet zijn, wordt een à-la-cartediner aangeboden in de salon, die uitzicht biedt op de Maas.
Wenn alle vier Kabinen belegt sind, wird ein À-la-carte-Abendessen im Salon mit Blick auf die Maas serviert.

Er wordt een grote verscheidenheid aan eetgelegenheden aangeboden, waaronder Michael Mina's gastronomische restaurant, het restaurant Picasso, waar u buiten kunt eten met uitzicht op de fonteinen, en moderne Japanse gerechten bij Yellowtail.
Freuen Sie sich auf eine große Vielfalt an Restaurants wie das Edelrestaurant Michael Mina. Im Picasso speisen Sie im Freien und genießen den Blick auf den Springbrunnen, und im Yellowtail serviert man Ihnen zeitgenössische japanische Gerichte.

Europese gerechten worden geserveerd in restaurant The Olive Tree. Lekkere cocktails en een panoramisch uitzicht worden aangeboden in de Rooftop 342 Bar en Café.
Auch Konferenzeinrichtungen sind im Hotel vorhanden. Im Restaurant The Olive Tree wird europäische Küche serviert. Leckere Cocktails genießen Sie auf der Dachterrasse in der Bar mit Café 342.

Het ontbijtbuffet wordt aangeboden op het terras met uitzicht op de zee.
Morgens steht auf der Terrasse mit Meerblick ein Frühstücksbuffet für Sie bereit.

De Charme Pousada heeft een paviljoen waar massages worden aangeboden en een buitenzwembad met uitzicht op de stranden.
Die Charme Pousada bietet zudem einen Massagesalon und einen Außenpool mit Strandblick.

Het ontbijt wordt dagelijks aangeboden en kan worden genuttigd op het terras met uitzicht op de tuin.
Morgens wird auf der Terrasse mit Gartenblick ein Frühstück serviert.

Het restaurant Tower Terrace biedt een panoramisch uitzicht over Kyoto. Er worden regionale en westerse gerechten en een ontbijtbuffet aangeboden.
Alle Zimmer verfügen über einen Minikühlschrank und ein eigenes Bad. Das Tower Terrace serviert Ihnen ein Frühstücksbuffet sowie regionale und westliche Gerichte, die Sie bei einem Panoramablick auf Kyoto genießen können.

Drankjes en hapjes worden aangeboden in de bar op het dak dat uitzicht biedt op de Nijl en het centrum van Caïro.
Getränke und kleine Snacks werden in der Bar auf der Dachterrasse mit Aussicht auf den Nil und die Stadt Kairo serviert.