Vertaling van "aan zee niet ver van uitstekende " (Nederlands → Duits) :

U bevindt zich hier aan zee, niet ver van uitstekende vis- en duikplekken in de omgeving.
Das Hotel genießt Meerlage und bietet direkt in der Umgebung Angel- und Tauchmöglichkeiten.

Op 50 meter van Apartments Selina is er een jachthaven. Gasten met een boot kunnen gebruikmaken van een ligplaats in de zee, niet ver van de accommodatie.
Ein Jachthafen ist nur 50 m entfernt und als Gast des Selina profitieren Sie von einem kostenlosen Boots-Anlegeplatz unweit der Unterkunft.

Het Galatea Sea Palace ligt niet ver van Catania en biedt u accommodatie aan zee aan de voet van de Etna. U heeft er een mooi uitzicht op Faraglioni en de Middellandse Zee.
In der Nähe von Catania erwartet Sie das am Meer gelegene Galatea Sea Palace am Fuße des Ätnas. Hier genießen Sie einen wunderschönen Blick auf die Felsformationen Faraglioni und das Mittelmeer.

Het centraal gelegen hotel is een praktische, budgetvriendelijke uitvalsbasis in Londen. Het ligt niet ver van Oxford Street, waar men uitstekend kan winkelen.
Das zentral gelegene Hotel mit seinem guten Preis-Leistungs-Verhältnis eignet sich als Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren durch London. Sie wohnen unweit der Oxford Street mit ihren vielen Geschäften.

Niet ver van het Hotel Hjallerup Kro vindt u de bosrijke oase Anlægget. Ook 4 uitstekende golfbanen bereikt u al in een mum van tijd.
Ebenfalls in unmittelbarer Umgebung des Hotels gibt es 4 ausgezeichnete Golfplätze.

Ook musea, uitstekende restaurants en een bruisend nachtleven vindt u niet ver van het hotel.
Auch Museen, Gourmetrestaurants und das aufregende Nachtleben finden Sie nur wenige Schritte entfernt.

Sea Palace is een uitstekende uitvalsbasis om Sicilië te gaan ontdekken, niet ver van de snelweg en een bushalte richting het stadscentrum van Catania en diverse stranden.
Das Hotel befindet sich in hervorragender Lage, um andere Teile Siziliens zu entdecken. Dank der nahe gelegenen Autobahn und der Bushaltestelle reisen Sie bequem in und außerhalb des Stadtzentrums von Catania. Auch verschiedene Strände erreichen Sie vom Sea Palace bequem.

Premier Inn Newport South Wales ligt niet ver van de M4, op het kruispunt Coldra, en is een comfortabele accommodatie met goede prijs-kwaliteitsverhouding ten noordoosten van Newport. U heeft uitstekende toegang tot de snelweg in de richting van Cardiff en Bristol.
Das direkt an der Autobahn M4, am Autobahndreieck Coldra, gelegene Premier Inn Newport South Wales ist ein komfortabel eingerichtete Unterkunft mit einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis im Nordosten von Newport.

Het hotel ligt op een uitstekende locatie aan de kust bij het Ondina-strand, niet ver van de dierentuin van Salvador en het winkelcentrum Barra.
Das Hotel verfügt über eine hervorragende Lage am Meer. Es liegt direkt am Strand von Ondina, in der Nähe des Zoos von Salvador und dem Einkaufszentrum Barra.

In Osternohe kunt u uitstekend skiën en niet ver van het Berggasthof vindt u langlaufpistes.
Osternohe ist der ideale Ort zum Skifahren und eine Langlaufloipe beginnt nicht weit vom Berggasthof Hotel Igelwirt entfernt.