Vertaling van "aan zee halverwege tussen rome en napels " (Nederlands → Duits) :

Circeo Park Hotel ligt in een mediterrane, weelderig groene omgeving aan zee, halverwege tussen Rome en Napels.
Das Circeo Park Hotel erwartet Sie inmitten von grüner mediterraner Vegetation, direkt am Meer und auf halber Strecke zwischen Rom und Neapel.

Hotel Grazia ligt in het centrum van Sperlonga, halverwege tussen Rome en Napels en op slechts een steenworp afstand van het zandstrand en de Tyrrheense Zee.
Nur wenige Schritte vom Sandstrand und dem Tyrrhenischen Meer entfernt begrüßt Sie das Hotel Grazia im Zentrum von Sperlonga, auf halbem Weg zwischen Rom und Neapel.

Het hotel ligt op 15 minuten rijden van Gaeta en halverwege tussen Rome en Napels. U rijdt langs de kust in 30 minuten naar Sperlonga.
Hier wohnen Sie auf halbem Weg zwischen Rom und Neapel. Vom Hotel aus erreichen Sie nach einer 15-minütigen Fahrt Gaeta.

Sabaudia bevindt zich halverwege tussen Rome en Napels. Deze mooie badplaats biedt zandstranden, helder water en Mediterrane planten.
Sie wohnen auf halber Strecke zwischen Rom und Neapel in Sabaudia, einem schönen Ferienort am Strand. Freuen Sie sich auf Sandstrände, klares Wasser und mediterrane Vegetation.

Formia ligt halverwege tussen Rome en Napels, en heeft treinverbindingen naar beide steden.
Formia liegt auf halber Strecke zwischen Rom und Neapel und bietet Bahnverbindungen in beide Städte.

Het Albergo Mediterraneo bevindt zich aan de mooie kust van Terracina, precies tussen Rome en Napels. Het hotel biedt moderne accommodatie die is ondergedompeld in de eeuwenoude geschiedenis en cultuur van deze betoverende regio.
Das Albergo Mediterraneo am schönen Ufer Terracinas direkt zwischen Rom und Neapel erwartet Sie mit modernen Zimmern. Freuen Sie sich auf den Aufenthalt in einer reizvollen Region mit einer langen historischen und kulturellen Tradition.

Deze accommodatie is eenvoudig te bereiken via de snelweg A1, tussen Rome en Napels.
Sie erreichen das Hotel bequem von der Autobahn A1, die Rom mit Neapel verbindet.

Het Residenza Le Rose Villa D'Arte bevindt zich op de Posillipo-kaap, halverwege tussen de Golf van Napels en Pozzuoli.
Die Residenza Le Rose Villa D'Arte liegt am Vorgebirge des Posillipo, auf halbem Weg zwischen dem Golf von Neapel und Pozzuoli.

Résidence Pierre Vacances « Heliotel Marine » bevindt zich tussen de zee en de heuvels, halverwege tussen Cannes en Monaco. Het typisch Provençaalse stadje is het hele jaar door levendig en biedt vele winkels en restaurants.
Diese typisch provenzalische Stadt versprüht das ganze Jahr über Lebendigkeit und bietet viele Geschäfte und Restaurants.

Hotel Resort Capo La Gala ligt halverwege tussen Pompeii en Sorrento in de baai van Napels en biedt een groot buitenzwembad en een klein hydromassagezwembad.
Auf halbem Weg zwischen Pompeji und Sorrent erwartet Sie das Hotel Resort Capo La Gala in der Bucht von Neapel.