Traduction de «aan zee cafés en kleine » (Néerlandais → Allemand) :

In het dorp Fiskardo bevinden zich diverse vistavernes aan zee, cafés en kleine supermarkten.
Ein Essbereich im Freien sowie Grillmöglichkeiten stehen Ihnen außerdem zur Verfügung. Im Dorf Fiscardo erwarten Fisch-Tavernen am Meer, Cafés und Minimärkte Ihren Besuch.

Dit kleine hotel wordt door een familie beheerd, is toegankelijk voor honden, en ideaal gelegen in Ilfracombe, dichtbij de haven, winkels en de zee, en een klein stukje rijden van Watermouth Castle.
Dieses kleine, familiengeführte und hundefreundliche Hotel empfängt Sie in Ilfracombe, in der Nähe des Hafens, der Küste und der Geschäfte. Nach einer kurzen Fahrt erreichen Sie Watermouth Castle.

Darijan Apartments ligt op 200 meter van de Adriatische Zee in het kleine stadje Marina, 15 km ten noorden van Trogir. De appartementen hebben allemaal airconditioning en een balkon of een terras met uitzicht op de zee. Alle appartementen van Darijan beschikken over een eigen voordeur, een volledig uitgeruste kitchenette, een satelliet-tv en een massagedouche.
Die klimatisierten Darijan Apartments begrüßen Sie in der kleinen Stadt Marina, nur 200 m von der Adria entfernt und 15 km nördlich von Trogir. Alle Apartments bieten Ihnen einen Balkon oder eine Terrasse mit Meerblick. Jedes der Apartments des Darijan verfügt über eine eigene Eingangstür, eine voll ausgestattete Küchenzeile, Sat-TV und eine Massagedusche.

Sommige suites bieden een spabad. Op het terras van het restaurant Pavillon kijkt u fantastisch uit over de zee. Café Sapphire is een pianobar waar u van een aperitief kunt genieten. Voor gastronomische gerechten met uitzicht op de tuin wendt u zich tot Café Royal.
Im hoteleigenen Restaurant Pavillon mit Terrasse genießen Sie einen herrlichen Blick aufs Meer. Trinken Sie einen Aperitif in der Pianobar Sapphire Café, bevor Sie sich im Café Royal mit Gourmetküche verwöhnen und dabei den Blick über den Garten schweifen lassen.

De Villa Menalo ligt op 30 meter van het kiezelstrand aan de Adriatische Zee, in het kleine dorpje Hodilje, op slechts 3 km van Ston.
Die Villa Menalo in dem kleinen Dorf Hodilje liegt nur 30 m von einem Kieselstrand und der Adria sowie 3 km von Ston entfernt.

Hotel Televrin ligt op slechts 100 meter van de zee in het kleine dorpje Nerezine op het eiland Losinj.
Im kleinen Küstenort Nerezin auf der Insel Lošinj begrüßt Sie das nur 100 m vom Meer entfernte Hotel Televrin.

Het biedt gratis WiFi, uitzicht op de Middellandse Zee en een klein buitenzwembad, dat wordt verwarmd door de vulkaan.
Es bietet kostenloses WLAN, einen Blick auf das Mittelmeer und einen kleinen Außenpool, der vom Vulkan beheizt wird.

Het Anthemus Sea Beach Hotel Spa ligt direct aan zee, aan een kleine baai en vlak bij een prachtig zandstrand.
Direkt an der Küste, in einer kleinen Bucht, bietet Ihnen das Anthemus Sea Beach Hotel Spa einen leicht zugänglichen, ausgezeichneten Sandstrand.

Hotel Maja heeft een eigen privéstrand en ligt direct aan zee, op een klein eindje lopen van het centrum van Pescara.
Das Hotel Maja empfängt Sie direkt am Meer mit einem Privatstrand, nur einen kurzen Spaziergang von Pescara entfernt.

Het biedt accommodaties met airconditioning en een balkon of terras met uniek uitzicht over zee en de kleine eilanden.
Jede der klimatisierten Unterkünfte erwartet Sie mit einem Balkon oder einer Terrase mit einzigartiger Aussicht auf das Meer und die kleinen Inseln.