Traduction de «aan het rustige kampa park » (Néerlandais → Allemand) :

Het Kampa Hotel ligt aan het rustige Kampa Park, op slechts 150 meter van de tramhaltes Ujezd en Hellichova, waarmee u gemakkelijk naar tot de Praagse Burcht en de oude stad kan.
Im Kampa Hotel wohnen Sie am friedlichen Kampa-Park nur 150 m von den Straßenbahnhaltestellen Ujezd und Hellichova entfernt, die Ihnen eine bequeme Anbindung an die Prager Burg und die Altstadt bieten.

Tijdens uw verblijf in het Kampa Park Apartment II kunt u gebruikmaken van een tuin en een terras.
Ein Bad mit einer Badewanne oder einer Dusche ist ebenfalls vorhanden. Entspannen Sie im Garten und auf der Terrasse im Bei Kampa Park Apartment II. Zu den beliebten Freizeitaktivitäten in der Umgebung gehören Radfahren und Wandern.

Kampa Park Apartment II heeft gratis WiFi en ligt op 600 meter van de Karelsbrug en op 1 km van de Praagse burcht.
Das Kampa Park Apartment II befindet sich 600 m von der Karlsbrücke und 1 km von der Prager Burg entfernt und bietet kostenfreies WLAN.

Apartment U hroznu is gevestigd in een gebouw uit de 16e eeuw en ligt midden in het centrum van Praag, op slechts 5 minuten lopen van de Karelsbrug en het Kampa Park en op 50 meter van de Lennon Muur.
In einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert begrüßt Sie das Apartment U hroznu direkt im Zentrum von Prag. Sie wohnen hier nur 5 Gehminuten von der Karlsbrücke und vom Kampa Park sowie 50 m von der John-Lennon-Mauer entfernt.

Hotel Garden ligt op een rustige locatie aan de voet van de Etna en wordt omgeven door een rustig, groen park. Het hotel beschikt over een buitenzwembad en u kunt er gratis gebruikmaken van draadloos internet.
In einer ruhigen Gegend am Fuße des Ätna erwartet Sie das Hotel garden, das ein beschaulicher, grüner Park umgibt. Hier entspannen Sie am Außenpool und nutzen das kostenfreie WLAN.

Het rustig gelegen Park Hotel in Boppard heeft 4 sterren en biedt elegante kamers met een thema-interieur, een spa en gratis WiFi.
Das ruhig gelegene 4-Sterne-Hotel in Boppard bietet Ihnen elegante Themenzimmer, einen Spa-Bereich und kostenfreies WLAN.

Hotel Mâcon Bord de Saône ligt in een rustig groen park aan de oevers van de rivier de Saône, in het hart van de Bourgogne aan de wijnroutes Mâconnais en Beaujolais.
Inmitten eines ruhigen, grünen Parks am Ufer des Flusses Saône erwartet Sie das Hotel Mâcon Bord de Saône. Es liegt im Herzen von Burgund an der Weinstraße Mâconnais und Beaujolais.

Dit boetiekhotel ligt te midden van tuinen in het rustige Bani Park en beschikt over een café en een goede prijs-kwaliteitsverhouding.
Dieses Boutique-Hotel ist von Gärten und dem ruhigen Bani Park umgeben und bietet Ihnen ein Café und ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.

Sommige appartementen kijken uit op een rustig openbaar park.
Einige Apartments blicken auf einen ruhigen öffentlichen Park.

Het rustige Planty-park is vlak bij het hotel.
Der ruhige Planty Park liegt direkt vor dem Hotel.