Traduction de «aan het pretpark port aventura » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis hotel in Castelldefels is gelegen op ongeveer 1 km van het strand, 15 km van het centrum van Barcelona, 10 km van luchthaven Barcelona-el Prat en 90 km van het pretpark Port Aventura.
Das ibis Hotel in Castelldefels liegt nur 1000 m vom ortseigenen Strand, 15 km von Barcelonas Zentrum, 10 km vom Flughafen Barcelona-El Prat und 90 km vom Freizeitpark Port Aventura entfernt.

Het centrum van Salou bevindt zich op 2 km afstand en het pretpark Port Aventura ligt op slechts 3 km.
Das Stadtzentrum von Salou liegt 2 km und der Themenpark Port Aventura 3 km entfernt.

Het pretpark Port Aventura bevindt zich op slechts 5 km afstand.
Der Themenpark Port Aventura liegt nur 4 km entfernt.

Naast het Casablanca Playa stoppen bussen naar het pretpark Port Aventura, Cambrils en Tarragona(7 km). afstand.
Neben dem Casablanca Playa finden Sie mehrere Bushaltestellen, von welchen Sie Anbindung zum Themenpark Port Aventura, nach Cambrils und nach Tarragona (7 km entfernt) haben.

Het complex beschikt over een buitenzwembad en ligt op 5 minuten rijden van pretpark Port Aventura.
Im Komplex steht Ihnen ein saisonaler Außenpool zur Verfügung und der Themenpark Port Aventura liegt mit dem Auto nur 5 Minuten entfernt.

De afstand naar het pretpark Port Aventura bedraagt 8 km. Met de auto bent u er zo.
Zum Freizeitpark Port Aventura gelangen Sie in etwa 8 km. Sie können dort bequem mit dem Auto hinfahren.

Hotel Mercure Atenea Aventura is een viersterrenhotel in Vila-seca aan de Costa Dorada, op een kleine 2 km van Port Aventura en dicht bij het strand.
Das Hotel Mercure Atenea Aventura ist ein 4-Sterne-Hotel in Vila-seca an der Costa Dorada, nur 2 km von Port Aventura entfernt und in Strandnähe.

“Als u op zoek bent naar een onvergetelijk verblijf in een hotel op slechts 2 km van themapark Port Aventura en slechts enkele minuten van het strand aan de Costa Dorada, is dit de plek voor u.
“Sie sind auf der Suche nach einem unvergesslichen Aufenthalt in einem Hotel an der Costa Dorada, nur 2 km vom Freizeitpark Port Aventura und wenige Minuten vom Strand entfernt?

Het ibis hotel Caen Porte de Bretagne is gelegen in Bretteville-sur-Odon en is goed bereikbaar vanaf de snelwegen A13 en A84. Tien minuten van het stadscentrum van Caen, vijf minuten van de luchthaven Caen Carpiquet en vijf minuten van pretpark Festyland.
Das in Bretteville-sur-Odon gelegene ibis Caen Porte de Bretagne Hotel verfügt über eine gute Anbindung an die Autobahnen A13 sowie A84 und liegt nur 10 Min. vom Stadtzentrum Caens, 5 Min. vom Flughafen Caen Carpiquet bzw. 5 Min. vom Festyland-Themenpark entfernt.