Traduction de «aan het dorpje sidi » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt in het dorpje Sidi Bou Said.
Sie wohnen im Dorf Sidi Bou Said.

Tunis en het dorpje Sidi Bou Said liggen op minder dan 15 minuten rijden van het Caribbean World Gammarth.
Tunis und das Dorf Sidi Bou Said sind nur 15 Fahrminuten von der Caribbean World Gammarth entfernt.

U kunt ook een bezoek brengen aan het dorpje Sidi Bou Said, dat op 5 minuten van het El Mouradi Gammath ligt.
Besuchen Sie das Dorf Sidi Bou Said, das nur 5 Minuten vom El Mouradi Gammath entfernt liegt.

De Riad Sidi Mimoune ligt in het hart van de Medina van Marrakech, vlak bij het plein Djemaa el Fna.
Das Riad Sidi Mimoune befindet sich im Herzen der Medina von Marrakesch nahe dem Platz Djemaa El Fna.

Alle kamers van de Riad Sidi Mimoune zijn voorzien van airconditioning en een eigen badkamer met traditionele Tadelakt-tegels. Ze bieden uitzicht of directe toegang tot de terrassen op de binnenplaats.
Von den klimatisierten Zimmern im Riad Sidi Mimoune blicken oder gelangen Sie in die Innenhöfe. Zur Ausstattung zählt ein eigenes Bad mit traditionellen Tadelakt-Fliesen.

De Sidi Mimoune serveert traditionele Marokkaanse gerechten bereid met lokale producten van de markt. U kunt dineren in de eetkamer of op het terras met uitzicht op de Koutoubia-moskee en het Atlasgebergte.
Das Sidi Mimoune serviert traditionell marokkanische Küche mit lokalen Marktzutaten. Sie speisen im Speisesaal oder auf der Terrasse mit Blick auf die Koutoubia Moschee und das Atlasgebirge.

Complexe Touristique Sidi Salem ligt aan het strand van Sidi Salem in Bizerte en beschikt over een groot zwembad omgeven door een zonneterras en een kinderbad met fonteinstralen.
Der Complexe Touristique Sidi Salem begrüßt Sie am Strand in Sidi Salem in Bizerte.

De Sidi Mimoune Riad heeft een spa met een hamam en het zwembad wordt in de winter verwarmd.
Zudem erwartet Sie im Sidi Mimoune Riad ein Wellnessbereich mit einem Hamam und einem Pool, der im Winter beheizt wird.

Het 3-sterrenhotel Sidi Harazem bevindt zich op slechts 15 minuten van Fez, dicht bij de natuurlijke mineraalwaterbron.
Das 3-Sterne-Hotel Sidi Harazem liegt in der Nähe einer natürlichen Heilquelle und nur 15 Minuten von Fez entfernt.

Hotel Sidi Harazem beschikt tevens over een tuin en een terras.
Das Hotel Sidi Harazem bietet zudem einen Garten und eine Terrasse.