Traduction de «aan het comomeer vertrekken » (Néerlandais → Allemand) :

De draagvleugelboten naar de nabijgelegen dorpen aan het Comomeer vertrekken vanaf de pier in het centrum van Tremezzo, op 1 km afstand.
Schnellboote mit regelmäßigen Fahrtzeiten bringen Sie vom 1 km entfernten Pier im Zentrum von Tremezzo zu den umliegenden Dörfern am Comer See.

De accommodatie ligt op 1,5 km van Bellagio, waarvandaan veerboten vertrekken naar bestemmingen aan het Comomeer.
Sie wohnen nur 1,5 km von Bellagio entfernt, wo die Fähren über den Comer See ablegen.

Vanaf de steiger, op 3 minuten lopen van het hotel, vertrekken er boten naar andere bezienswaardigheden op het Comomeer.
Die Anlegestelle der Boote zu anderen Attraktionen auf dem Comer See erreichen Sie nach nur 3 Gehminuten.

Het Marinoni ligt op slechts 50 meter van het treinstation Lomazzo, waar rechtstreekse treinen naar het Comomeer en het centrum van Milaan vertrekken.
Nur 50 m vom Bahnhof Lomazzo mit direkter Anbindung an den Comer See und das Mailänder Stadtzentrum entfernt begrüßt Sie das Marinoni.

Vanaf de pier van Gravedona vertrekken boten naar Bellagio en andere steden aan het Comomeer.
Die Boote, die Sie über den See nach Bellagio und zu anderen Orten am Comer See bringen, legen am Pier in Gravedona ab.

Hotel Bellavista ligt op slechts 150 meter van de pier aan het Comomeer, waar de veerboten naar Varenna en Bellagio vertrekken.
Das Hotel Bellavista befindet sich nur 150 m von der Anlegestelle am Comer See entfernt, von wo Fähren nach Varenna und Bellagio ablegen.

Het Appartamenti Gaia Bellagio ligt op 70 meter van de zuidelijke oever van het Comomeer, waar toeristische boten vertrekken.
Das Appartamenti Gaia Bellagio begrüßt Sie 70 m entfernt vom südlichen Ufer des Comer Sees und den Ausflugsbooten.

Hier bevindt u zich op een perfecte locatie aan de rand van het Comomeer. Op 1 km afstand van uw appartement vertrekken de veerboten naar Griante, Menaggio en Verenna.
Fährverbindungen nach Griante, Menaggio und Verenna finden Sie in 1 km Entfernung.

Dit zelfstandige appartement bevindt zich op zo'n 2 km van de oevers van het Comomeer en Bellagio. Het biedt een panoramische uitzicht over het Comomeer en de omliggende bergen.
Das Casa del Faggio Rosso ist ein Apartment zur Selbstverpflegung, 1,5 km vom Comer See und rund 2 km von Bellagio entfernt, und bietet Panoramablick auf den Comer See und die umliegenden Berge.

Hotel Suisse heeft betaalbare accommodatie op een fantastische locatie, direct aan het Comomeer.
Das Hotel Suisse mit seinem guten Preis-Leistungs-Verhältnis besticht durch seine beeindruckende Lage direkt am Comer See.