Traduction de «aan het bruisende hastings » (Néerlandais → Allemand) :

Motel Noosa Heads ligt op 10 minuten lopen van de vele winkels, cafés en restaurants aan het bruisende Hastings Street.
Das Motel Noosa Heads ist 10 Gehminuten von den zahlreichen Geschäften, Cafés und Restaurants der lebendigen Hastings Street entfernt.

De Premier Inn Hastings is ideaal gelegen ten opzichte van de A21. Het bevindt zich op slechts 1,6 km van het Beauport Park en op 6,4 km van het centrum van Hastings.
Das Premier Inn Hastings genießt über eine ideale Lage in der Nähe der A21 und ist nur 1,6 km vom Beauport Park und 6,4 km vom Stadtzentrum von Hastings entfernt.

De Premier Inn Hastings ligt naast restaurant Windmill Brewers Fayre, waar barspecialiteiten in een gastvrije omgeving geserveerd worden.
Das Premier Inn Hastings befindet sich neben dem Restaurant Windmill Brewers Fayre, das in einer einladenden Atmosphäre Snacks serviert.

Saks on Hastings ligt in de populaire winkel- en horecawijk Hastings Street en biedt gratis WiFi, een verwarmd zwembad en een dakterras met een hot tub en barbecue.
Das an der beliebten Einkaufs- und Restaurantstraße Hastings Street gelegene Saks on Hastings bietet kostenloses WLAN, einen beheizten Pool sowie eine Dachterrasse mit einem Whirlpool und Grillmöglichkeit.

De receptie van de Premier Inn Hastings is 24 uur per dag geopend en er is gratis parkeergelegenheid.
Außerdem stehen Ihnen in diesem Premier Inn kostenlose Parkplätze und eine 24-Stunden-Rezeption zur Verfügung.

Angus Hotel grenst aan Hawkes Bay Racing Centre (de renbaan van Hastings) en het stadion Hastings Sports Stadium.
Das Hotel Angus liegt neben dem Hawkes Bay Racing Centre und dem Hastings Sports Stadium.

Het Lansdowne Hotel ligt centraal aan de kust van Hastings, op 5 minuten lopen van de trein- en busstations van Hastings.
Das The Lansdowne Hotel empfängt Sie in zentraler Lage an der Strandpromenade von Hastings. Der Bahnhof und der Busbahnhof von Hastings liegen nur 5 Gehminuten entfernt.

Vanaf Hastings Saks is het 50 meter van het Noosa National Park en 4 km naar het multi-fitness centrum Noosa Aquatic Centre.
Das Hastings Saks liegt 50 m vom Noosa-Nationalpark und 4 km vom Noosa Aquatic Centre entfernt.

Het Outrigger Little Hastings Street Resort Spa heeft 5 sterren en biedt accommodaties met een eigen balkon en gratis WiFi.
Das 5-Sterne-Hotel Outrigger Little Hastings Street Resort Spa bietet Ihnen luxuriöse Unterkünfte mit einem eigenen Balkon und kostenfreiem WLAN.

Het resort biedt gratis vervoer van en naar het kosmopolitische eet- en modecentrum van Hastings Street.
Das Resort bietet einen kostenfreien Transfer zum und vom kosmopolitischen Gastronomie- und Modezentrum an der Hastings Street an.