Vertaling van "aan het beschermen " (Nederlands → Duits) :

Het hotel volgt een ecologisch beleid om energie te besparen en het milieu te beschermen. Het is uitgerust met 600 m² aan de nieuwste zonnecollectoren voor het verstrekken van warm water.
600 m² an Solarkollektoren sorgen für heißes Wasser und dank des umweltfreundlichen energiesparenden Konzepts trägt das Hotel zum Umweltschutz bei.

Dit milieuvriendelijke hotel is er veel aan gelegen de natuur te beschermen en beschikt over recyclingfaciliteiten.
Das umweltfreundliche Hotel hat sich dem Schutz der Umwelt verpflichtet und bietet Recycling-Möglichkeiten.

Dit boerderijhotel wordt beheerd door de Fundació S'Olivar, een organisatie die als doelstelling heeft het milieu te beschermen en tegelijk solidariteit en culturele en spirituele waarden te bevorderen.
Dieses Agriturismo wird von der Stiftung S'Olivar geführt, zu deren Zielen sowohl der Umweltschutz als auch die Förderung von Solidarität sowie kulturellen und spirituellen Werten gehören.

De witgekalkte gebouwen zijn allemaal gebouwd in een traditionele stijl, ontworpen om de bewoners te beschermen tegen de hitte en de wind.
Die weiß gekalkten Häuser sind im traditionellen Stil erbaut und schützen vor Hitze und Wind.

Het hele resort is zorgvuldig ontworpen om het natuurlijke landschap en de schoonheid van deze oase te beschermen, op slechts 25 km afstand van Oristano.
Die gesamte Anlage wurde sorgfältig geplant, um die natürliche Landschaft und die Schönheit dieser Oase zu bewahren. Das Resort ist nur 25 km von Oristano entfernt.

La Moresca Maison De Charme neemt deel aan het beschermen van het milieu en maakt gebruik van zonne-energie en energiebesparende verlichting.
Die Anlage hat sich auf dem Schutz der Umwelt verpflichtet und nutzt Solarenergie sowie energiesparende Beleuchtung.