Vertaling van "aan goed bewijgwijzerde paden " (Nederlands → Duits) :

In de zomer kunt u wandelen en fietsen over 150 km aan goed bewijgwijzerde paden en mountainbikeroutes.
Im Sommer können Sie auf den gut markierten Wegen der Region, die sich über 150 km erstrecken, wandern und Rad fahren.

U kunt uw auto gratis bij Hotel zur Post parkeren en er vervolgens op uit gaan om de schilderachtige omgeving te voet of met de fiets over de goed onderhouden paden te verkennen.
Ihr Fahrzeug stellen Sie am Hotel zur Post kostenfrei ab und erkunden die malerische Umgebung auf gepflegten Pfaden - ob zu Fuß oder mit dem Fahrrad.

Wandel- en fietsliefhebbers zullen tal van goed bewegwijzerde paden in de buurt vinden.
Wanderer und Radfahrer schätzen die gut gekennzeichneten Wege in der Umgebung des Hotels.

De goed bewegwijzerde paden in de omgeving zijn handig voor fietsers en wandelaars.
An den gut gekennzeichneten Wegen in diesem Landstrich erfreuen sich Wanderer und Radfahrer gleichermaßen.

De goed onderhouden paden van het resort leiden naar de oude dorpskern, met de originele waterput en marmeren banken.
Flanieren Sie über den gepflegten Spazierweg, der vom Resort aus in den alten Dorfkern führt, und bewundern Sie ursprünglichen Brunnen und die Marmorbänke.

Het Koni Village is op een heuvel gelegen en biedt 2 zwembaden, een restaurant en een tennisbaan, te midden van een goed onderhouden terrein met stenen geplaveide paden en hoge palmbomen.
Das Koni Village begrüßt Sie auf einem Hügel und verfügt über 2 Pools, ein Restaurant und einen Tennisplatz inmitten einer gepflegten Umgebung mit gepflasterten Wegen sowie hohen Palmen.

Het hotel is de ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten en er zijn vele goed bewegwijzerde routes en paden in de buurt van de accommodatie.
Das Hotel ist der ideale Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren. In der Nähe finden Sie viele gut ausgeschilderte Wege und Pfade.

Castle Panigiraki ligt boven het pittoreske Mykonos-stad, te midden van goed onderhouden tuinen met geplaveide paden en een panoramisch uitzicht over de Egeïsche Zee.
Oberhalb des malerischen Mykonos-Stadt erwartet Sie das denkmalgeschützte Castle Panigirakis inmitten eines gepflegten Gartens mit gepflasterten Wegen und Panoramablick über die Ägäis.

Ook is er een goed onderhouden tuin met verharde paden.
Ein gepflegter Garten mit gepflasterten Wegen lädt zum Verweilen ein.

Geplaveide paden lopen via de goed onderhouden, weelderige tuin van 2500 vierkante meter naar het zwembad.
Flanieren Sie über die steingepflasterten Pfade, die durch den gepflegten und üppigen, 2.500 m² großen Garten zum Pool führen.