Traduction de «aan gerechten variërend van zorgvuldig bereide lokale » (Néerlandais → Allemand) :

Het Kulm Hotel heeft altijd al de kunst van de verfijnde gastronomische keuken beoefend en beschikt over 5 restaurants met een verscheidenheid aan gerechten, variërend van zorgvuldig bereide lokale specialiteiten tot internationale haute cuisine.
Im Kulm Hotel hat Gourmetküche Tradition, es verfügt über 5 Restaurants mit verschiedenen kulinarischen Angeboten, die von sorgfältig zubereiteten lokalen Spezialitäten bis hin zu internationaler Haute Cuisine reichen.

Het bekroonde restaurant van het hotel biedt een Brits tapasmenu, en de zorgvuldig bereide gerechten zijn gemaakt van lokale ingrediënten.
Das preisgekrönte Restaurant des Hotels serviert ein britisches Tapas-Menü und jedes der sorgfältig zubereiteten Gerichte wird aus regionalen Zutaten gekocht.

In restaurant 't Bakhuus kunt u genieten van heerlijke gerechten die zorgvuldig bereid zijn met verse lokale producten.
Im Restaurant 't Bakhuus erwarten Sie Köstlichkeiten, die sorgfältig aus frischen regionalen Produkten zubereitet werden.

Gasten kunnen genieten van een verscheidenheid aan gerechten, variërend van Franse en Italiaanse gerechten tot Chinese en lokale specialiteiten.
Freuen Sie sich auf französische, italienische, chinesische sowie lokale Spezialitäten.

Het restaurant van Principe di Piemonte serveert zorgvuldig bereide, verse maaltijden op basis mediterrane tradities en lokale specialiteiten.
Das Restaurant im Principe di Piemonte Hotel serviert Ihnen schonend zubereitete, auf mediterranen Traditionen beruhende frische Gerichte sowie lokale Spezialitäten.

Het restaurant serveert authentieke maaltijden, zorgvuldig bereid met lokale ingrediënten en vergezeld van uitstekende wijnen uit de bar.
Im Restaurant werden authentische und liebevoll zubereitete Speisen aus regionalen Produkten serviert. An der Bar werden exzellente Weine gereicht.

Het hotelrestaurant Pibroch heeft een open haard en serveert traditionele gerechten en met zorg bereide Schotse specialiteiten, variërend van wild en lamsvlees uit de heuvels tot zalm en mosselen van de westkust.
Das Hotelrestaurant mit Bar, Pibroch Bar, erwartet Sie mit einem Kaminfeuer und verwöhnt Sie mit traditioneller Küche aus liebevoll zubereiteten schottischen Zutaten.

In het restaurant worden populair regionale specialiteiten geserveerd, bereid met zorgvuldig geselecteerde, lokale producten.
Probieren Sie auch die beliebten, regionalen Spezialitäten im Restaurant des Waldschloss, die mit sorgfältig ausgewählten Produkten aus der Region zubereitet werden.

Nokernote serveert een zorgvuldig bereid ontbijt met lokale producten, zoals brood, beleg, vruchtensap, kaas, ham en vers fruit.
Das Nokernote serviert Ihnen ein sorgfältig zubereitetes Frühstück mit Zutaten wie Brot, Aufstrichen, Säften, Käse, Schinken und frischem Obst.

Zorgvuldig bereide ayurvedische maaltijden en westerse gerechten zijn verkrijgbaar in restaurant Rasa Bojun Hala.
Im Restaurant Rasa Bojun Hala kosten Sie sorgfältig zubereitete ayurvedische Speisen und westliche Gerichte.