Traduction de «aan een kleine zijstraat » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Caprice ligt in een kleine zijstraat van een van de meest exclusieve straten van Rome, de Via Veneto.
Das Hotel Caprice befindet sich in einer kleinen Seitenstraße der Via Veneto, eine der exklusivsten Adressen in Rom.

Het Panorama Paros ligt aan een kleine zijstraat met uitzicht op de baai van Parikia.
Mit Aussicht über die Bucht von Parikia begrüßt Sie in einer kleinen Seitenstraße das Panorama Paros.

De accommodatie is gevestigd in een rood gebouw zonder lift, in een kleine zijstraat van de Calle Cavalli Castello die naar de Grand Canal voert.
Die Unterkunft befindet sich in einem roten Gebäude ohne Aufzug in einer kleinen Seitenstraße der Calle Cavalli Castello, die zum Canal Grande führt.

Het hostel ligt in een zijstraat van Camden Street. Bushaltes en het station LUAS (Dublin Light Rail System) bevinden zich zeer dichtbij. Dit station biedt rechtstreekse verbindingen van en naar de luchthaven, tegen een kleine vergoeding.
Das Hotel liegt in einer Seitenstraße der Camden Street. Bushaltestellen und eine Station der LUAS (Dublin's Light Rail System) befinden sich vor der Tür.

Dit hotel ligt aan een zijstraat van het belangrijkste plein van Rønne, Torvet. Het hotel biedt gratis WiFi en een kleine tuin.
In einer Seitenstraße des Hauptplatzes Torvet liegt das Det Lille Hotel in Rønne. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und einen kleinen Garten.

Dit kleine, 3-sterrenhotel ligt in een rustige zijstraat van winkelstraat in de Westerland-wijk, op slechts 300 meter van het strand.
Das kleine 3-Sterne-Hotel in einer ruhigen Seitenstraße von Westerlands Einkaufsviertel liegt nur 300 Meter vom Strand entfernt.

Albergo Italia bevindt zich in een kleine, rustige zijstraat in het historische centrum van Matera.
Das Albergo Italia liegt in einer kleinen, ruhigen Seitenstraße in der Altstadt von Matera.

Dit kleine 3-sterrenhotel biedt een ontspannen ambiance en ligt in een rustige zijstraat, op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Stuttgart.
In einer ruhigen Nebenstraße nur einen 5-minütigen Spaziergang von Stuttgarts Zentrum entfernt gelegen zeichnet dieses kleine 3-Sterne-Hotel eine entspannte Atmosphäre aus.

Hipotel Paris Gare du Nord Merryl ligt in een zijstraat in het 18e arrondissement van Parijs, op slechts 150 meter van het metrostation La Chapelle.
Das Hipotel Paris Gare du Nord Merryl liegt in einer Seitenstraße im 18. Arrondissement von Paris, nur 150 m vom U-Bahnhof La Chapelle entfernt.

Dit designhotel ligt in een rustige zijstraat op 350 meter van de Opera Garnier en de Galeries Lafayette.
In einer ruhigen Seitenstraße begrüßt Sie, nur 350 m von der Opéra Garnier und dem Kaufhaus Galeries Lafayette entfernt, dieses Designhotel.