Vertaling van "aan een historische doorgangsroute vindt " (Nederlands → Duits) :

Strategisch gelegen aan een historische doorgangsroute vindt u dit volledig uitgeruste hotel, dat een ideale uitvalsbasis is voor bezoeken aan San Sebastián, Hondarribia en Hendaya.
Das Hotel Lintzirin in Oiartzun liegt nur fünf Minuten von San Sebastiáns Zentrum und seinem Flughafen entfernt und in der Nähe des Flusses Bidasoda, der Grenze und der Autobahn. Somit bildet es den idealen Ausgangspunkt für Ausflüge nach San Sebastián, Hondarribia und Hendaya.

Op een aangename 20 minuten wandelen door het historische centrum vindt u de Ponte Vecchio.
Nach einem angenehmen 20-minütigen Spaziergang durch die Altstadt erreichen Sie die Brücke Ponte Vecchio.

In het historische centrum vindt u de populaire Groet aan de Zon en het Zeeorgel, evenals de historische Sint-Donatuskerk en het Forum Romanum.
Bewundern Sie im historischen Stadtkern von Zadar den beliebten Sonnengruß, die Meeresorgel, die historische Kirche St. Donatus und das Römische Forum.

Het hotel ligt op slechts 5 minuten rijden van het schilderachtige historische centrum van Mettmann, waar u tal van cafés, bistro's en restaurants rondom een historisch kerkplein vindt.
Das Hotel ist nur 5 Fahrminuten von der malerischen Altstadt von Mettmann entfernt, wo zahlreiche Kneipen, Bistros und Restaurants den historischen Kirchplatz umgeben.

In dit historische pand vindt u ook het Oranjerie Restaurant, dat 's avonds een Europees menu serveert.
In dem historischen Gebäude speisen Sie im Orangery Restaurant, das eine europäische Abendkarte bietet.

Deze historische sfeer vindt u in het hele gebouw met veel antiek meubilair en kroonluchters van Muranoglas.
Das historische Ambiente spiegelt sich im gesamten Gebäude mit vielen antiken Möbeln und Kronleuchtern aus Muranoglas wider.

In de historische binnenstad vindt u tal van winkels, bars en restaurants.
Entdecken Sie auch die vielen Geschäfte, Bars und Restaurants in der Altstadt.

Het historische stadscentrum vindt u op 6 km afstand.
Die historische Altstadt liegt nur 6 km entfernt.

In het historische centrum vindt u diverse cafés, restaurants en winkels.
Im historischen Zentrum finden Sie zahlreiche Cafés, Restaurants und Geschäfte.

De levendige boulevard Stradun, de monumentale muren van Dubrovnik en diverse historische bezienswaardigheden vindt u op loopafstand.
Die lebhafte Promenade Stradun, die monumentalen Mauern von Dubrovnik und verschiedene historische Sehenswürdigkeiten sind bequem zu Fuß erreichbar.