Traduction de «aan een galerij liggen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Monastero Hotel heeft zeer ruime kamers die allemaal aan een galerij liggen met uitzicht op het privépark van het hotel en het buitenzwembad.
Das Monastero Hotel bietet besonders geräumige Zimmer mit einer Terrasse, von denen Sie den Blick über den hoteleigenen Park und den Außenpool schweifen lassen.

De concertzaal Harpa, de kerk de Hallgrímskirkja en de Nationale Galerij van IJsland liggen allemaal op niet meer dan 800 afstand van de accommodatie.
Das Konzerthaus Harpa, die Hallgrímskirkja-Kirche und Islands Nationalgalerie liegen 800 m von der Unterkunft entfernt.

Het hotel beschikt over een galerij en biedt grote zalen voor galadiners en congressen.
Freuen Sie sich in diesem Hotel außerdem auf eine Spielhalle und geräumige Bankett-und Tagungsmöglichkeiten.

Restaurant Himmel Hölle beschikt over een galerij.
Im Obergeschoss des Restaurants Himmel Hölle befindet sich eine Galerie.

Het beschikt over een galerij voor hedendaagse kunst en een eigen restaurant.
Neben mehreren Restaurants bietet das Haus auch eine Galerie für zeitgenössische Kunst.

Alle kamers hebben een galerij en een parketvloer, maar ze hebben allemaal een ander thema.
Alle Zimmer bieten eine Galerie und Parkett, sind jedoch einzigartig zu verschiedenen Themen gestaltet.

De muren van het hotel zijn gedecoreerd met reproducties van beroemde schilderijen uit de Nationale Galerij.
An den Wänden des Hotels hängen Repliken berühmter Gemälde aus der Nationalgalerie.

Sommige kamers beschikken over airconditioning en een balkon dat uitkomt op een Spaanse galerij.
Einige Zimmer verfügen über eine Klimaanlage und einen Balkon, welcher auf eine spanische Galerie führt.

U kunt bovendien ontspannen met een boek in de schaduw onder de open, Spaanse galerij met uitzicht op de tuin.
Entspannen Sie mit einem Buch im Schatten in der offenen, spanischen Galerie mit Blick auf den Garten.

Hotel na Kazachyem beschikt over een centrale ligging op 5 minuten van de Tretyakov galerij in Moskou en het metrostation Polyanka. Het hotel biedt gratis WiFi en elegante kamers met een flatscreen-tv.
Das Hotel na Kazachyem liegt im Zentrum, nur 5 Gehminuten von der schönen Moskauer Tretjakow-Galerie und der Metro-Station Poljanka entfernt und bietet kostenfreies WLAN und elegante Zimmer mit einem Flachbild-TV.