Vertaling van "aan de zandstranden van chios " (Nederlands → Duits) :

Het Erytha Hotel Resort ligt aan de zandstranden van Chios, tussen de tuinen en de prachtige wandelpaden bij Karfas, het bekendste deel van het eiland.
Das von Gärten und malerischen Wegen umgebene Erytha Hotel Resort begrüßt Sie an den Sandstränden von Chios in Karfas, dem berühmtesten Teil der Insel.

Het Porto Chios ligt op een centrale locatie in Chios-Stad, op korte loopafstand van de haven, het kasteel en de winkels.
Das Porto Chios genießt eine zentrale Lage in Chios (Stadt), nur wenige Gehminuten vom Hafen, dem Schloss und Geschäften entfernt.

Op de begane grond vindt u een bistro voor koffie, thee, desserts en mastiekijs. Hier zijn ook traditionele producten van Chios verkrijgbaar.
Im Erdgeschoss gibt es ein Bistro, wo Sie Kaffee und Tee, Nachspeisen oder Eis und traditionelle Produkte aus Chios erhalten.

De kamers van het Porto Chios hebben airconditioning en zijn modern ingericht met warme, aardse kleuren.
Die klimatisierten Zimmer im Porto Chios sind mit warmen, erdigen Farben modern eingerichtet.

Het Porto Chios beschikt over een schoonheidssalon waar diverse behandelingen worden aangeboden, zoals manicures, pedicures en harsen.
Genießen Sie auch die Anwendungen des Schönheitssalons im Porto Chios, wie Maniküre, Pediküre und Waxing.

De luchthaven van Chios bevindt zich op 3 km afstand.
Der Flughafen Chios liegt nur 3 km entfernt.

Het natuurstenen Frourio Apartments ligt in het middeleeuwse kasteel van Chios, tegenover de historische kerk van St. George en op 200 meter van de haven van Chios.
Die aus Stein erbauten Frourio Apartments begrüßen Sie in der mittelalterlichen Burg von Chios gegenüber der historischen Kirche St. Georg nur 200 m vom Hafen von Chios entfernt.

De internationale luchthaven van Chíos ligt op km van het complex. Er is gratis WiFi beschikbaar in het hele gebouw.
Der internationale Flughafen Chios liegt 3 km entfernt. WLAN nutzen Sie in der gesamten Unterkunft kostenfrei.

Een ontbijtbuffet en een dinerbuffet worden verzorgd in het restaurant van Chios Chandris.
Im Restaurant des Chios Chandris wird zum Frühstück und zum Abendessen ein Buffet serviert.

Chios Chandris kijkt uit over de haven van het eiland en biedt smaakvol ingerichte kamers, studio's en-suites met een balkon.
Das Chios Chandris empfängt Sie mit einem Blick auf den Hafen der Insel. Sie wohnen in stilvoll eingerichteten Zimmern, Studios und Suiten mit einem Balkon.