Vertaling van "aan de voet van bergketen " (Nederlands → Duits) :

Albourne Guesthouse ligt aan de voet van bergketen de Helderberg in de prachtige omgeving van Somerset West en biedt moderne en knusse accommodatie.
Das Albourne Guesthouse bietet Ihnen moderne und gemütliche Unterkünfte am Fuße des Helderbergs in der schönen Umgebung von Somerset West.

Hotel Arcs De Monells ligt in het kleine, middeleeuwse plattelandsdorp Monells, niet ver van Girona en de Costa Brava en aan de voet van bergketen Gavarres. Het hotel biedt comfortabele, goed uitgeruste, karaktervolle accommodatie op een zeer schilderachtige locatie.
Das Hotel Arcs de Monells befindet sich in der mittelalterlichen ländlichen Gegend des Dorfes Monells, nicht weit von Girona, der Costa Brava und am Fuße des " Gavarres" Gebirges.

Het Bateleur Rontree Guest House ligt aan de voet van de bergketen Twaalf Apostelen en beschikt over een buitenzwembad, een zonneterras en een gemeenschappelijke loungeruimte.
Das Bateleur Rontree Guest House begrüßt Sie am Fuße der Bergkette der Zwölf Apostel und bietet einen Außenpool, eine Sonnenterrasse sowie einen gemeinsamen Wohnbereich.

Deze BB is gevestigd in een gerenoveerd 18e-eeuws gebouw, en ligt aan de voet van de bergketen van de Lyonnais, met uitzicht op het veld en de bergen van de Forez.
Das BB mit Blick auf das Feld und das Forezgebirge ist in einem renovierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert untergebracht und befindet sich am Fuße der Lyonnais-Berge.

Het Dorfhotel Schnablwirt combineert hartelijkheid, traditie en Tiroolse gastvrijheid met een prachtige locatie in het mooie dorpje Going aan de voet van de bergketen Wilder Kaiser.
Das Dorfhotel Schnablwirt verbindet Herzlichkeit, Tradition und Tiroler Gastfreundschaft mit einer wunderschönen Lage im hübschen Ort Going am Fuße des Wilden Kaisers.

Het Sport Hotel Pampeago ligt direct aan de skipistes van Pampeago en aan de voet van de Latemar-bergketen.
Das Sport Hotel Pampeago erwartet Sie direkt an den Pisten von Pampeago, am Fuße der Gebirgskette Latemar.

Het landhuis ligt aan de voet van de bergketen Muntanyes de Begur en beschikt over gratis WiFi.
Der Ferienhof befindet sich am Fuße der Berge Muntanyes de Begur und verfügt über kostenfreies WLAN.

Het hotel streeft in een majestueus landschap aan de voet van de bergketen Wilder Kaiser naar elegantie en kwalitatief hoogwaardige accommodatie, service en gastronomie.
In diesem Hotel in der majestätischen Landschaft am Fuße des Wilden Kaisers werden Eleganz sowie Unterkünfte, Küche und Service von hoher Qualität groß geschrieben.

Pousada Villa di Roma ligt op 600 meter van het stadscentrum van Campos do Jordao en biedt afgelegen kamers aan de voet van de bergketen Mantiqueira.
Diese Pension liegt nur 600 m vom Stadtzentrum von Campos do Jordão entfernt und bietet abgelegene Zimmer am Fuße des Berges Mantiqueira.

De voet van de bergketen Besseggen bevindt zich op 40 minuten rijden van de cottages.
Die Ausläufer des Gebirgskamms Besseggen erreichen Sie in 40 Fahrminuten von den Cottages.