Vertaling van "aan de schilderachtige noordkust " (Nederlands → Duits) :

Sands Resort Hotel Spa ligt aan de schilderachtige noordkust van Cornwall. Het kijkt uit over gouden stranden en biedt kinderclubs, 2 zwembaden en gratis activiteiten, waaronder minigolf en tennis.
Das Sands Resort Hotel Spa liegt an der malerischen Nordküste von Cornwall und blickt auf die goldenen Strände. Es bietet einen Miniclub, 2 Pools und kostenlose Aktivitäten wie Minigolf und Tennis.

YHA Boscastle ligt in een schilderachtige vallei aan de ruige noordkust van Cornwall. Het is eigendom van Monumentenzorg en bevindt zich aan de rand van de haven.
In einem malerischen Tal an der zerklüfteten Nordküste von Cornwall begrüßt Sie das YHA Boscastle. Es befindet sich am Rande des Hafens in einem Anwesen, das zum Eigentum des National Trust gehört.

Het Casitas Rurales Ca's Carabiners - Formentera Mar is schilderachtig en rustig gelegen aan de noordkust van het eiland Formentera. Het ligt dicht bij de haven van La Savina.
Die Ca’s Carabiners genießen eine malerische, ruhige Lage an der Nordküste von Formentera, unweit des Hafens von La Savina, von wo Sie mit der Fähre nach Ibiza gelangen.

Gelegen aan de noordkust van Sicilië de Riviera Lido Hotel ligt aan de noordkust vn Sicillië, op 10 minuten lopen van het kasteel Di Milazzo en op 30 minuten rijden van Messina voor boten naar het Italiaanse vasteland.
Das Riviera Lido Hotel begrüßt Sie an der Nordküste Siziliens in 10 Gehminuten Entfernung von der Festung Castello di Milazzo.

Het Peninsula Hotel bevindt zich aan de noordkust van Kreta, op slechts 25 km van Heraklion.
Das Peninsula Hotel liegt an der Nordküste Kretas. Heraklion ist nur 25 km entfernt.

Aan de noordkust, op 5 km afstand, kunt u genieten van de witte stranden van Taperapuã.
An der Nordküste, 5 km entfernt, können Sie den weißen Sandstrand von Taperapuã genießen.

Porto Holidays Marina Apartment ligt in El Alamein aan de Noordkust.
Die Porto Marina Rental Apartments begrüßen Sie in el-Alamein an der ägyptischen Nordküste.

Het Pepercorn Beach Resort is een klein boetiekresort, dat beheerd wordt door een familie. Het ligt aan het strand aan de rustige noordkust van het eiland Phú Quốc, en biedt een tuin met hangmatten.
Das direkt am Strand gelegene Peppercorn Beach Resort ist ein kleines, familiengeführtes Boutique-Resort an der ruhigen Nordküste der Insel Phu Quoc.

Het Fodele Beach Hotel is een luxe all-inclusiveresort en ligt aan zee op het zandstrand van Fodele, aan de noordkust van Kreta.
Das Fodele Beach Hotel ist ein luxuriöses All-inclusive-Resort, das direkt am Sandstrand von Fodele, an der Nordküste Kretas, liegt.

Dit luxe resort ligt aan het strand, op ongeveer 8 km van de noordkust van Oahu, en biedt 2 kampioenschapsgolfbanen van 18 holes, ontworpen door Arnold Palmer en George Fazio.
Dieses luxuriöse Resort erwartet Sie an der Nordküste der Insel Oahu an einem 8 km langen Strand. Es bietet Ihnen 2 18-Loch-Wettkampf-Golfplätze, die von Arnold Palmer und George Fazio entworfen wurden.