Traduction de «aan de rivier de treene » (Néerlandais → Allemand) :

Het elegante restaurant Zur Treene biedt uitzicht op de rivier de Treene, en verzorgt seizoensgebonden Duitse specialiteiten en verse visgerechten.
Im eleganten Restaurant Zur Treene genießen Sie mit Produkten der Saison zubereitete Spezialitäten der deutschen Küche und frische Fischgerichte bei Blick auf den Fluss Treene.

Het pension is vredig gelegen aan de rivier de Treene, tegenover de Noord-Friese stad Friedrichstadt.
Sie wohnen in ruhiger Lage direkt am Fluss Treene und gegenüber der nordfriesischen Stadt Friedrichstadt.

U kunt kanoën op de nabijgelegen rivier de Treene.
Außerdem können Sie auf dem nahe gelegenen Fluss Treene Kanu fahren.

Appartement im Froschhaus ligt in de schilderachtige stad Friedrichstadt, op 300 meter van de rivier de Treene en direct aan de gracht.
Das Appartement im Froschhaus liegt in dem malerischen Ort Friedrichstadt, direkt am Kanal und 300 m vom Fluss Treene entfernt.

Bij Hotel Pension Treenehof vindt u ook een aanlegsteiger van 30 meter aan de rivier de Treene.
Die Hotel Pension Treenehof besitzt eine eigene 30 m lange Anlegestelle an der Treene.

De lichte kamers van Hotel zur Treene hebben houten vloeren en een eigen badkamer met een haardroger.
Die hellen Zimmer im Hotel zur Treene verfügen über Holzböden und ein eigenes Badezimmer mit einem Haartrockner.

Ze beschikken allemaal over een tv, een radio en een bureau. Sommige kamers bieden een prachtig uitzicht op het Treene-dal.
Darüber hinaus erwarten Sie ein TV, ein Radio und ein Schreibtisch. In einigen der Zimmer genießen Sie Blick auf das Treenetal.

Dit hotel bevindt zich in een traditioneel gebouw in de mooie stad Friedrichstadt, waar de rivieren de Eider en Treene samenkomen.
Dieses Hotel begrüßt Sie in einem traditionellen Gebäude in der schönen Ortschaft Friedrichstadt, am Zusammenfluss von Eider und Treene.

Dit hotel in Trois-Rivières is gunstig gelegen aan de Route 155 en biedt een ontbijtbuffet en gratis WiFi.
Dieses direkt am Highway 155 gelegene Hotel von Trois-Rivières bietet Ihnen ein Frühstücksbuffet und kostenloses WLAN.

De luchthaven van Trois-Rivières bereikt u in minder dan 15 minuten rijden.
Den Flughafen Trois-Rivières erreichen Sie nach weniger als 15 Autominuten.