Traduction de «aan de rand van liptovský » (Néerlandais → Allemand) :

Apartmany Hilson Jasna biedt moderne appartementen met eigen kookgelegenheid en uitzicht op de bergen aan de rand van Liptovský Mikuláš.
Das Apartmany Hilson Jasna erwartet Sie mit Blick auf die umliegenden Berge. Freuen Sie sich auf moderne Apartments zur Selbstverpflegung am Stadtrand von Liptovský Mikuláš.

Het Apartment Hotel Liptovsky Dvor is gedurende alle seizoenen geopend.
Die Türen des Apartment Hotel Liptovsky Dvor sind zu jeder Jahreszeit geöffnet.

Het Apartment Hotel Liptovsky Dvor wordt beheerd door een familie. Dit resort ligt op het platteland van de Janska-vallei in Liptov en biedt stijlvolle houten chalets, een à-la-carterestaurant en een lobbybar. Er is ook een ontspanningscentrum met wellnessfaciliteiten.
Das familiengeführte Apartment Hotel Liptovsky Dvor, ein Resort-Komplex, erwartet Sie in der Landschaft des Janska-Tals in der Region Liptau. Freuen Sie sich auf elegante Chalets in Holzbauweise, ein À-la-carte-Restaurant, eine Lobbybar und ein Relaxcenter mit Wellnesseinrichtungen.

Hotel Sorea Máj ligt in Liptovský Ján, in het nationale park Lage Tatra.
Das Hotel Sorea Máj liegt in Liptovský Ján, im Nationalpark Niedere Tatra.

Het treinstation Liptovský Hradok ligt op 200 meter afstand en binnen 10 minuten rijden kunt u het skigebied Liptovsky Jan bereiken.
Der Bahnhof Liptovský Hradok liegt 200 m entfernt. Das Skigebiet Liptovsky Jan erreichen Sie in 10 Fahrminuten.

Er is een groot winkelcentrum in Liptovský Mikuláš, dat zich op 7 km afstand bevindt.
Ein großes Einkaufszentrum finden Sie in Liptovsky Mikulas in 7 km Entfernung.

Het Penzion Drak wordt door een familie beheerd en bevindt zich in Liptovský Mikuláš, tussen de bergtoppen van het Hoge en Lage Tatra-gebergte. Het biedt gastronomische gerechten en geweldige wellnessfaciliteiten.
Die familiengeführte Penzion Drak begrüßt Sie in Liptovský Mikuláš liegt zwischen den Gipfeln der Hohen und der Niederen Tatra.

Penzion Rotunda is midden in de oude binnenstad van Liptovský Mikuláš gevestigd. Er zijn kamers en appartementen met eigen kookgelegenheid beschikbaar.
Die Penzion Rotunda liegt mitten im historischen Zentrum von Liptau-Sankt-Nikolaus und bietet Ihnen Zimmer und Apartments zur Selbstverpflegung.

Apartmány Liptov ligt aan de hoofdweg in Liptovsky Mikulas, op 2 km van het stadscentrum.
An der Hauptstraße in Liptovsky Mikulas erwartet Sie das Apartmány Liptov 2 km vom Stadtzentrum entfernt.

De stijlvolle appartementen van Ski Sun bevinden zich in een rustige omgeving in Liptovsky Mikulas, op slechts 9 km afstand van het skiresort Jasna.
Die stilvoll eingerichteten Apartments im Ski Sun erwarten Sie in einer ruhigen Umgebung in nur 9 km Enfernung vom Skigebiet Jasna in der Stadt Liptovský Mikuláš (Liptau-Sankt-Nikolaus).