Traduction de «aan de rand van kendal » (Néerlandais → Allemand) :

Het Stonecross Manor Hotel is gelegen aan de rand van Kendal, een van de belangrijkste marktsteden van het Lake District. Er is gratis parkeergelegenheid en u bent zo op de M6 en A591.
Das Stonecross Manor Hotel liegt am Stadtrand von Kendal, einer der wichtigsten Marktstädte im Nationalpark Lake District. Es bietet kostenfreie Parkplätze sowie einen bequemen Zugang von den Autobahnen M6 und A591.

Premier Inn Kendal Central ligt aan de zuidoostelijke rand van het Lake District, dichtbij treinstation Kendal en de Riverside Walk.
Das Kendal Central Premier Inn liegt am südöstlichen Rand des Nationalparks Lake District, nahe dem Bahnhof Kendal und dem Weg Riverside Walk.

Deze herberg ligt aan de rand van de Yorkshire Dales, en bevindt zich op 40 minuten rijden van Hawes en Kendal, aan de oostelijke kant van het Nationaal Park Lake District.
Am Rande der Region Yorkshire Dales liegt dieser Gasthof eine 40-minütige Fahrt von Hawes und eine ähnliche Entfernung von Kendal auf der östlichen Seite des Seebezirknationalparks entfernt.

Pal voor de deur het Kendall Hotel kunt u gebruikmaken van het fantastische openbaar vervoersysteem.
Direkt vor der Tür des Kendalls finden Sie ein ausgezeichnetes öffentliches Nahverkehrssystem vor.

Na een heerlijk rustige nacht in uw individueel ingerichte kamer, kunt u in het Kendall Hotel de ochtend goed beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet. U kunt tevens sporten in een nabijgelegen, gratis toegankelijk fitnesscentrum.
Nach einer erholsamen Nacht in den individuell eingerichteten Zimmern des Kendall Hotels stärken Sie sich morgens an einem abwechslungsreichen Frühstücksbuffet. Zudem profitieren Sie vom kostenfreien Zugang zu einem nahe gelegenen Fitnesscenter.

Dit hotel ligt tegenover de luchthaven Kendall-Tamiami in Miami, Florida, en beschikt over een buitenzwembad en een dagelijks continentaal ontbijt.
Dieses Hotel liegt gegenüber dem Kendall-Tamiami Executive Airport in Miami, Florida und bietet einen Außenpool und ein tägliches kontinentales Frühstück.

Bij Best Western Plus Kendall Airport Hotel Suites vindt u een fitnesscentrum.
Im Best Western Plus Kendall Airport Hotel Suites erwartet Sie auch ein Fitnesscenter.

In elke kamer van het Best Western Plus Kendall Airport zijn een magnetron, koelkast en koffiezetapparaat aanwezig.
Eine Mikrowelle, ein Kühlschrank und eine Kaffeemaschine sorgen in jedem Zimmer im Best Western Plus Kendall Airport für Komfort.

Lichtere gerechten zijn ook verkrijgbaar. Beech House bevindt zich op slechts 5 minuten lopen naar beneden van het stadscentrum van Kendal, waar zich de Abbot Hall Art Gallery, de Brewery Arts Centre en het Kendal Castle bevinden.
Das Stadtzentrum von Kendal liegt nur 5 Gehminuten abwärts vom Beech House entfernt. Besuchen Sie hier die Abbot Hall Art Gallery, das Brewery Arts Centre und das im 12. Jahrhundert erbaute Schloss Kendal Castle.

Het Castle Green Hotel beschikt over 2 fitnessruimtes, een spa en een zwembad. Het bekroonde Castle Green bevindt zich op loopafstand van het centrum van Kendal.
Das Castle Green Hotel verfügt über 2 Fitnessräume, einen Wellnessbereich und einen Swimmingpool.