Traduction de «aan de pond du gard » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis budget Nîmes Marguerittes (voorheen Etap-hotel) ligt op 5 km van het stadscentrum, perfect voor een bezoek aan de mooiste toeristische attracties van de regio: de Nîmes Arena ligt op 10 min. met de auto, het oude stadscentrum ligt op 5 km, de Pond du Gard op 12 km, het strand op 30 min. en de Cévennes op 45 minuten.
Das ibis budget Nîmes Marguerittes Hotel (ehem. Etap Hotel) ist ein guter Ausgangspunkt, um die Sehenswürdigkeiten der Region zu erkunden: 10 Automin. zum Amphitheater von Nîmes, 5 km zur Altstadt, 12 km zum Aquädukt Pont du Gard, 30 Min. zu den Stränden u. 45 Min. in die Cévennen.

Een rechtstreekse verbinding met winkelcentrum Bourse, uitzicht op de Notre Dame de la Garde en op slechts een steenworp afstand van de oude haven en MuCEM. Werken of ontspannen, het is aan u.
Mit direktem Zugang zum Einkaufszentrum Bourse, Blick auf Notre Dame de la Garde und nur einen Steinwurf vom alten Hafen und Mucem entfernt ist es perfekt für Arbeit und Erholung.

Dit urban, avant garde hotel heeft het mooiste uitzicht op Montevideo Bay en ligt in de woonwijk van Punta Carretas. Het hotel biedt 41 exclusief ontworpen kamers, een elegante loungebar, binnenplaats in Engelse stijl, fitnesscentrum en zakencentrum.
Das urban avantgardistische Hotel liegt im Wohngebiet Punta Carretas und bietet den besten Blick auf die Bucht von Montevideo. Es verfügt über 41 exklusive Zimmer, elegante Lounge Bar, Innenhof im englischen Stil, Fitnessstudio und Business-Center.

Het Mercure Montevideo Punta Carretas is een stedelijk hotel in avant-garde stijl, met prachtig uitzicht op de baai.
Das urban avantgardistische Hotel Mercure Montevideo Punta Carretas bietet den besten Blick auf die Bucht.

De locatie biedt eenvoudige toegang tot de belangrijkste bezienswaardigheden in Marseille: de oude haven, het MuCEM, het Le Panier district, Fort Saint-Jean, het Bourse winkelcentrum, het World Trade Centre, de Notre-Dame de la Garde of het beroemde Vélodrome stadion.
Es ist ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisende - wichtige Ziele in Marseille sind leicht erreichbar: Alter Hafen, MuCEM, Viertel Le Panier, Festung Saint-Jean, Einkaufszentrum Bourse, World Trade Centre, Notre-Dame de la Garde oder das berühmte Stadion Vélodrome.

Ontdek Marseille en de omgeving: de oude haven, de Cannebière, de wijk Panier, de Notre Dame de la Garde, MuCEM en de stranden
Entdecken Sie Marseille und Umgebung: Der alte Hafen, die Cannebière, das Viertel Panier, Notre Dame de la Garde, MuCEM und die Strände erwarten Sie

De Pont du Gard en de historische stad Uzès liggen op respectievelijk 25 km en 35 km afstand.
Der römische Aquädukt Pont du Gard und die mythische Stadt Uzès sind jeweils 25 km und 35 km entfernt.

Een perfect beginpunt voor een bezoek aan de Pont du Gard, de Lubéron, Mont Vernoux, het Camargue-park en de beroemde wijngaarden van Châteauneuf du Pape.
Das Hotel ist der opt. Ausgangspunkt für Ausflüge zum Pont du Gard, Lubéron, Mont Ventoux, Nationalpark Camargue und in das berühmte Weinbaugebiet Châteauneuf du Pape.

ibis budget Avignon Nord-Le Pontet ligt in het hartje van de Provence op de grens van Lubéron en Gard. Het hotel ligt op 5 km van het centrum en de bekendste toeristische attracties, zoals het Palais des Papes en de beroemde Pont d'Avignon, zijn eenvoudig te bereiken.
Im Herzen der Provence, wo Lubéron und Gard aufeinander treffen, liegt das ibis budget Avignon Nord-Le Pontet, 5 km vom Zentrum entfernt.

Geïnspireerd door de charme van Parijs met het charisma van de gastvrijheid van Queenstown. Laat u meeslepen door de smaakvolle combinatie van oude Franse chique en lokaal avant-garde design.
Unser zentral gelegenes Hotel mit 82 elegant ausgestatteten Schlafzimmern und Suiten wird Sie mit seiner geschmackvollen Kombination aus französischen Antiquitäten und lokalem Avantgarde-Design begeistern.