Vertaling van "aan de pittoreske dorpen " (Nederlands → Duits) :

Golfhotel Waterland is een gunstige uitvalsbasis voor bezoeken aan de pittoreske dorpen in de omgeving, zoals Volendam en Hoorn.
Das Golfhotel Waterland liegt günstig zur Besichtigung der malerischen Dörfer Volendam und Hoorn.

Rock House Hotel Guest House biedt een unieke locatie aan het water in Lynmouth, een van de meest pittoreske dorpen in North Devon.
Mit seiner einzigartigen Lage direkt am Wasser besticht das Rock House in Lynmouth, einem der malerischsten Dörfer North Devons.

U kunt hiervandaan de stad Würzburg in slechts 16 minuten met de auto bereiken, maar ook vele omliggende pittoreske dorpen zijn gemakkelijk te bereiken.
Sie erreichen Würzburg in 16 Minuten mit dem Auto. Dazu warten die vielen freundlichen Dörfer der Umgebung auf Ihren Besuch.

Het dorp zelf ligt op de Pueblos Blancos-route (witgekalkte dorpen), die populair is voor het verkennen en ontdekken van de charme van de Andalusische architectuur, cultuur en pittoreske omgeving.
Das Dorf selbst ist Teil der „Route der weißen Döfer" (Pueblos Blancos), auf der Sie die traditionelle Architektur, die Kultur und die malerische Landschaft Andalusiens entdecken können.

De charmante Elzasser dorpen zijn ook zeker een bezoek waard vanwege de pittoreske kerstmarkten.
Die charmanten elsässischen Dörfer lohnen wegen ihrer malerischen Weihnachtsmärkte ebenfalls einen Besuch.

U kunt de omgeving van het pittoreske Mirandela verkennen, of een uitstapje maken naar de andere kleine dorpen in het district Bragança.
Verbringen Sie Ihren Tag mit der Erkundung des malerischen Mirandela oder einiger der anderen kleinen Dörfer im Bezirk Bragança.

De Strada della Principessa leidt rechtstreeks naar verschillende pittoreske stadjes en dorpen in het binnenland van Toscane.
Die Straße Strada della Principessa bietet eine direkte Anbindung an die malerischen Städte und Dörfer im Landesinneren der Toskana.

De dorpen van Kingsand en Cawsand liggen beide op minder dan 3,5 km afstand. In deze dorpen vindt u cottages en een selectie van cafés, restaurants en winkels.
Die Dörfer Kingsand und Cawsand erreichen Sie nach weniger als 3,2 km. Sie bieten Ihnen denkmalgeschützte Landhäuser sowie Pubs, Restaurants und Geschäfte.

Het pension is bovendien een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de charmante en nabijgelegen dorpen Pelion, Milies en Vizitsa. Deze dorpen liggen op 15 minuten rijden van de accommodatie.
Die Pension ist zudem ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die reizvollen, nur 15 Fahrminuten entfernten Dörfer Pilion, Milies und Vizitsa.

Uitzicht op de pittoreske Diyawanna Lake, Natures Treat Bungalow beschikt over een hot tub, barbecuefaciliteiten en een uitzicht op het pittoreske Diyawanna-meer.
Das Natures Treat Bungalow überblickt den malerischen See Diyawanna und bietet einen Whirlpool sowie einen Grillplatz.