Vertaling van "aan de heldere mediterrane wateren " (Nederlands → Duits) :

Tijdens uw verblijf in het Magic Fenicia kunt u profiteren van het fijne zand en de heldere mediterrane wateren.
Genießen Sie den feinen Sand und das klare Wasser des Mittelmeers bei einem Aufenthalt im Magic Fenicia.

U kunt op het nabijgelegen strand genieten van de warme zon, het fijne zand en de heldere mediterrane wateren, waar het eiland zo bekend om staat.
Am nahe gelegenen Strand genießen Sie die warme Sonne, den feinen Sand und das klare Wasser des Mittelmeers, für die diese Insel berühmt ist.

Dit moderne familiehotel in het centrum van Guardamar del Segura is ideaal voor een strandvakantie op het gouden zand en aan de heldere mediterrane wateren van de Costa Blanca.
Dieses moderne, familiengeführte Hotel im Zentrum von Guardamar del Segura ist ideal für einen Strandurlaub an der Costa Blanca, die mit goldenen Stränden und den klaren Gewässern des Mittelmeers aufwarten kann.

U kunt van de zon genieten op het gouden zandstrand met heldere mediterrane wateren, op het zonneterras van het hotel of in de mooie tuinen.
Freuen Sie sich auf den goldenen Sandstrand und das klare Wasser des Mittelmeers. Ebenso können Sie auf der komfortablen Sonnenterrasse des Hotels im schönen Garten verweilen.

Vanuit het fantastische vakantiehotel het Ferrer Concord hebt u uitzicht over de baai van Alcudia. Het hotel ligt naast de duinen en dennenbossen, en tegenover de gouden stranden en de heldere mediterrane wateren.
Einen Blick über die Bucht von Alcúdia bietet Ihnen dieses fantastische Ferienhotel. Sie wohnen neben Sanddünen und Pinienwäldern und direkt vor Ihnen erstreckt sich der goldene Sandstrand und das klare Wasser des Mittelmeers.

Ha Long Bay bestaat uit prachtige eilandjes van kalksteen. U heeft een mooi uitzicht vanaf het dakterras en kunt een bezoek brengen aan de drijvende dorpen in de buurt of gaan kajakken in de heldere, smaragdgroene wateren.
Genießen Sie die schöne Aussicht von der Terrasse auf dem obersten Deck, besuchen Sie die örtlichen schwimmenden Dörfer oder fahren Sie mit einem Kajak über das klare, smaragdgrüne Wasser.

Door de aantrekkingskracht van de uitgestrekte, gouden stranden, de helder blauwe wateren en het spectaculaire uitzicht op de Alpen vanaf de noordelijke oevers van het meer, is Desenzano del Garda een populair toeristenoord dat toch een rustgevende elegantie weet te behouden.
Desenzano del Garda lockt mit breiten, goldenen Stränden und spektakulären Ausblicken auf die Alpen vom Nordufer des Sees.

Ontspan tijdens een zonovergoten middag op het poederachtige witte zandstrand of ga snorkelen in de heldere blauwe wateren van Long Beach.
Verbringen Sie sonnige Nachmittage am feinen, weißen Sandstrand oder Schnorcheln Sie im kristallklaren Wasser des Strandes Long Beach.

Het St. Magloire ligt aan de zuidkust van Jersey en is gebouwd in de jaren '40 van de 17e eeuw. Het bevindt zich op een korte wandeling van gouden stranden en helder blauwe wateren, waar u een aantal watersporten kunt proberen of gewoon lekker kunt zonnen.
Das etwa um 1640 erbaute St. Magloire befindet sich an der Südküste Jerseys, nur einen kurzen Spaziergang von den goldenen Sandstränden und dem klaren blauen Wasser des Meeres entfernt. Versuchen Sie sich an einer Reihe von Wassersportarten, oder genießen Sie einfach die Sonne.

Bij La Cabaña kunt u op het mooie strand, bij de warme mediterrane wateren van het resort, heerlijk ontspannen.
Im Hotel La Cabaña finden Sie beste Voraussetzungen für einen erholsamen Strandurlaub am warmen Mittelmeer.