Vertaling van "aan de hand van historische " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers van Kulturhotel Koblenz zijn kleurrijke ingericht aan de hand van historische of culturele thema's.
Alle Zimmer im Kulturhotel Koblenz sind farbenfroh eingerichtet und nach historischen oder kulturellen Themen gestaltet.

Het hotel is gevestigd in een historisch gebouw. De moderne kamers van het Hand Flower zijn uitgerust met een koffiezetapparaat en een waterkoker.
Die modernen Zimmer des Hand Flower liegen in einem historischen Gebäude und bieten eine Kaffeemaschine und einen Wasserkocher.

U kunt dineren in het familierestaurant van Bird-in-Hand waar u kunt kiezen uit veel verschillende gerechten.
Als Gäste des Family Inn Bird-in-Hand speisen Sie im hauseigenen Bird-in-Hand Family Restaurant Smorgasbord.

Het indrukwekkende Art Deco Imperial Hotel ligt in het centrum van Praag. Het hele interieur is verfraaid met kostbare mozaïeken en historische, met de hand beschilderde tegels.
Ein beeindruckendes Jugendstilgebäude im Zentrum Prags beherbergt das Imperial Hotel. Dessen elegantes Interieur besticht durch wertvolle Mosaiken und historische handbemalte Fliesen.

Dit gerenoveerde, historische hotel heeft een een rijke, warme inrichting in een traditionele stijl die typisch is voor Zanzibar. Het is voorzien van met de hand gesneden meubilair.
Dieses renovierte, historische Hotel ist üppig und warm im traditionellen Stil Sansibars eingerichtet. Es verfügt über handgeschnitzte Möbel.

U wandelt in 15 minuten naar het Bute Museum, waar u aan de hand van een collectie historische voorwerpen meer over de geschiedenis van Rothesay te weten kunt komen.
Das Bute Museum ist 15 Gehminuten entfernt und enthält eine Sammlung von historischen Artefakten, die die Geschichte der Stadt erzählen.

De kamers van het Valentino Hotel bieden een historische sfeer dankzij het antieke, houten meubilair, de hoge gewelfde plafonds met fresco's en de originele, met de hand geschilderde terracotta vloeren.
Antike Holzmöbel und originale, handbemalte Terrakottaböden sowie hohe, mit Fresken geschmückte Gewölbedecken schaffen in allen Zimmern im Valentino Hotel ein historisches Ambiente.

The Hand in Chirk is een van de oudste hotels in Wales en is gebouwd in 1610.
Das 1610 erbaute Hotel The Hand in Chirk ist eines der ältesten Hotels in Wales und bietet Ihnen traditionellen Charme und antike Stilelemente.

Khmer Hands bevindt zich in Kep en heeft een klein trainingscentrum voor kunst, gericht op het voorzien van vaardigheden voor lokale jongeren om ze aan werkgelegenheid te helpen.
Das Khmer Hands befindet sich in Kep und verfügt über ein kleines Kunstbildungszentrum, welches den Jugendlichen vor Ort die dringend nötigen beruflichen Fertigkeiten beibringt, welche sie für eine sichere und gesicherte Beschäftigung benötigen.

Hand Flower biedt ook Britse pubmaaltijden en bier uit de hele wereld.
Das Hand Flower bietet auch britische Pub-Gerichte und Bier aus aller Welt.