Traduction de «aan de badplaats sfakaki » (Néerlandais → Allemand) :

Almyra Apartments wordt omgeven door een goed onderhouden tuin met rozen en palmbomen. Het ligt aan de badplaats Sfakaki en op een steenworp afstand van het zandstrand en de broedplaats voor de Caretta Caretta zeeschildpadden.
Die Almyra Apartments begrüßen Sie inmitten eines gepflegten Gartens mit Rosen und Palmen im Küstenort Sfakaki, nur wenige Schritte vom Sandstrand entfernt, an dem Unechte Karettschildkröten nisten.

Irene Villa ligt in het dorp Sfakaki en beschikt over een buitenzwembad met een zonneterras.
Die Irene Villa empfängt Sie in dem Dorf Sfakaki mit einem Außenpool mit Sonnenterrasse.

Het Rosebay Apartments ligt op slechts 30 meter van het strand van Sfakaki op Rethimnon en heeft een mooie tuin met zwembad en bar.
Das Rosebay Apartments begrüßt Sie in Sfakaki, Rethymno nur 30 m vom Strand entfernt und bietet Ihnen einen gepflegten Garten mit einem Pool und einer Bar.

Dedalos Beach Hotel ligt aan het strand van Sfakaki en heeft een strandbar en een taverne.
Das Dedalos Beach Hotel liegt direkt am Strand von Sfakaki und bietet eine Strandbar und eine Taverne.

Het Sunrise Apartments ligt op 400 meter van het Sfakaki-strand en het centrum van het resort.
In den Sunrise Apartments wohnen Sie 400 m vom Strand Sfakaki und dem Zentrum des Resorts entfernt.

Deze ruime appartementen en studio's liggen direct aan het strand in Sfakaki en bieden een groot zwembad met een schitterend uitzicht over de zee, een speelplaats voor kinderen en een animatiehoek.
Direkt am Strand von Sfakaki begrüßen Sie diese geräumigen Apartments und Studios mit einem großen Pool mit herrlichem Meerblick, einem Kinderspielplatz und einem Unterhaltungsbereich.

Ekavi Hotel ligt op slechts een paar meter van het zandstrand van Sfakaki in Rethymno en biedt een zwembad met zonneterras en een bar met uitzicht op de Kretenzische Zee.
Durch einen Pool mit Sonnenterrasse und eine Bar mit Blick auf das Kretische Meer besticht das Ekavi Hotel. Nur wenige Meter trennen Sie vom Sandstrand Sfakaki in Rethymno.

Dit vakantieresort ligt in de badplaats Nienhagen, op slechts 200 meter van de Oostzeekust en op 8 kilometer van de badplaats Warnemünde.
Diese Ferienanlage begrüßt Sie nur 200 m vom Strand im Ostseebad Nienhagen und 8 km von Warnemünde entfernt.

Noordwijk aan Zee is een badplaats van internationale allure, ook wel de bloemen-badplaats van Europa genoemd, gelegen tussen Amsterdam en Den Haag.
Noordwijk aan Zee ist ein weltweit bekannter Urlaubsort am Meer und liegt zwischen Amsterdam und Den Haag.

Het Prestige Coral Platja bevindt zich in de badplaats Roses, op slechts 300 meter van het centrum van de badplaats.
Das in der Küstenstadt Roses gelegene Coral Platja ist nur 300 Meter vom Zentrum des Ferienortes entfernt.