Vertaling van "aan de amalfikust zorgt " (Nederlands → Duits) :

De centrale ligging aan de Amalfikust zorgt voor gemakkelijke toegang tot plaatsen als Sorrento, Pompei en Salerno.
Dank ihrer zentralen Lage an der Amalfi-Küste bietet Ihnen diese Unterkunft einfachen Zugang zu Orten wie Sorrento, Pompei und Salerno.

De gastvrijheid van boerderij Tenuta Il Tresto zorgt voor een ontspannen verblijf in een rustgevende en knusse sfeer. Het hotel is gevestigd in de oude 17e-eeuwse villa en is recentelijk gerenoveerd om de oude bouwstijl zorgvuldig te herstellen en is voorzien van alle moderne gemakken.Het oude dorp van Il Tresto ligt rondom de 17e-eeuwse villa en kijkt uit over de wijngaarden, de olijfbomen en de licht glooiende valleien, wat ook voor een schitterend uitzicht zorgt over een betoverend deel van Val d'Elsa.
Erleben Sie die Gastfreundschaft im Bauernhaus Tenuta Il Tresto und freuen Sie sich auf erholsame Tage in der Villa aus dem 17. Jahrhundert. Diese wurde kürzlich liebevoll restauriert, um die ursprüngliche Architektur zu erhalten und alle modernen Annehmlichkeiten hinzuzufügen.Von dem rund um die Villa aus dem 17. Jahrhundert entstandenen, alten Dorf Il Tresto lassen Sie den Blick über die Weinberge, die Olivenhaine und die sanften Täler schweifen.

Het San Montano Resort SPA biedt een panoramisch uitzicht op Ischia en de Amalfikust.
Ein wundervoller Panoramablick auf Ischia und die Amalfiküste erwartet Sie im San Montano Resort SPA.

Het Casa Buonocore ligt in Positano, op 5 minuten lopen van het zandstrand en het kristalheldere water van de Amalfikust.
Das Casa Buonocore liegt in Positano, nur 5 Gehminuten vom Sandstrand und dem kristallklaren Wasser der Amalfiküste entfernt.

Een andere gratis pendeldienst brengt u naar het centrum van Lacco Ameno, en bij de receptie kunt u excursies reserveren op het eiland en langs de Amalfikust.
Ein weiterer kostenloser Shuttle bringt Sie ins Zentrum von Lacco Ameno und an der Rezeption können Sie Ausflüge rund um die Insel und entlang der Amalfiküste buchen.

De 24-uursreceptie kan duiktrips regelen en tochtjes langs de Amalfikust, naar de eilanden Capri en Ischia en naar de archeologische bezienswaardigheden van Pompeii, Ercolano en Paestum.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption unterstützen Sie gern bei der Planung von Ausflügen zur Amalfiküste, nach Capri, zur Insel Ischia, nach Pompei, nach Ercolano sowie zur Ruinenstätte Paestum.

De openbare bussen naar de Amalfikust, Pompeii en Paestum vertrekken op 20 meter van de accommodatie.
Öffentliche Busse zur Amalfiküste sowie nach Pompeji und Paestum halten nur 20 m entfernt.

Villa Treville ligt op een klif aan de Amalfikust, en beschikt over luxe kamers en-suites met uitzicht op de Tyrreense Zee.
Auf einer Klippe im Herzen der Amalfiküste bietet Ihnen die Villa Treville luxuriöse Zimmer und Suiten mit Aussicht auf das Tyrrhenische Meer.

De kamers zijn gebouwd volgens de originele en typische architectuur van de Amalfikust.
Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer im typischen architektonischen Stil der Amalfiküste.

Hotel Pellegrino heeft een prachtige ligging in Praiano, aan de Amalfikust, en beschikt over kamers met airconditioning en uitzicht op zee.
Das Hotel Pellegrino genießt eine herrliche Lage in Praiano an der Amalfiküste.