Traduction de «aan bos heuvels en tuinen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een bevoorrechte locatie. Het wordt omgeven door 5 hectare aan bos, heuvels en tuinen en kijkt uit over het Nahuel Huapi-meer.
Von der Lobbybar aus blicken Sie auf den See. Das zum See Huapi Nahuel hin gelegene Hotel befindet sich in einer privilegierten Lage, umgeben von 5 ha Wald, Bergen und Gärten.

De kamers van het Elani Bay Resort bieden uitzicht op zee, het bos of de tuinen van het hotel.
In den Zimmern des Elani Bay Resort genießen Sie Aussicht auf den Pinienwald, das Meer oder die Hotelgärten.

De kamers hebben uitzicht op het bos en de tuinen.
Von den Zimmern aus genießen Sie Wald- und Gartenblick.

Het Romantik Hotel zur Sonne ligt uit de buurt van de drukte van de stad, op slechts een steenworp afstand van het bos, de wellness-tuinen en de " Cassiopeia-Therme" .
Die " Sonne" liegt abseits vom Straßenlärm, nur wenige Schritte vom Wald, dem Kurpark und der Cassiopeia-Therme entfernt.

Hotel Le Mas De Pierre ligt te midden van olijfbomen en tuinen in de heuvels van Saint-Paul de Vence. Dit landhuis wordt door een familie beheerd en heeft fonteinen, tuinen, bronnen, weelderige paden en typisch Franse veranda's en poorten.
Inmitten von Olivenbäumen und Gärten in den Hügeln von Saint-Paul de Vence erwartet Sie dieses Herrenhaus in Familienbesitz im Stil einer luxuriösen provenzalischen Residenz mit Springbrunnen, Gärten, Brunnen, grünen Pfaden, typischen Veranden und Pforten.

Babel Siem Reap Guesthouse in Wat Bo wordt omgeven door tropische tuinen. Het ligt op slechts 3 minuten lopen van de rivier Siem Reap en Royal Residence.
Das Babel Siem Reap Guesthouse begrüßt Sie inmitten von tropischen Gärten in Wat Bo, nur 3 Gehminuten vom Fluss Siem Reap und dem Königspalast entfernt.

Ontspan bij het uitzicht op de tuinen, het zwembad of de zee tegen de achtergrond van een groene, tropisch begroeide heuvel.
Hier entspannen Sie bei Blick auf den Garten, den Pool oder das Meer nahe einem grünen Hügel mit tropischer Vegetation.

Leste Luxury Homes ligt op de heuvels in Plaka en biedt zelfstandige, luxe huizen met een volledige inrichting en een gemeubileerde veranda die uitkijkt op de baai van Souda, het schiereiland Akrotiri en de tuinen.
Die Leste Luxury Homes wurden auf dem Hügel Plaka erbaut und bieten unabhängige, voll ausgestattete Luxus-Häuser mit möblierten Veranden mit Blick auf die Bucht von Souda, die Halbinsel Akrotiri und auf Gärten.

Deluxe kamers beschikken over een balkon met uitzicht op de Nationale Tuinen, de Lycabettus-heuvel en het Parlement.
Die Deluxe Zimmer verfügen über einen Balkon mit Blick auf den Nationalgarten, den Lykabettos-Hügel und das Parlament.

Dit afgelegen boetiekhotel is gelegen op een heuvel met uitzicht op het strand Ferradura, wordt omgeven door zijn eigen, mooie tuinen en beschikt over 3 zwembaden.
Auf einem Hügel mit Aussicht über den Strand Ferradura begrüßt Sie dieses abgeschiedene Boutique-Hotel inmitten seiner eigenen, idyllischen Gärten mit 3 Swimmingpools.