Traduction de «aan bamberg erlangen en neurenberg » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt op een gunstige, rustige locatie in de Frankische stad Höchstadt an der Aisch. Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor bezoeken aan Bamberg, Erlangen en Neurenberg.
Dieses Hotel genießt eine vorteilhafte und ruhige Lage in der fränkischen Stadt Höchstadt an der Aisch und empfiehlt sich als Ausgangspunkt für Ihren Besuch Bambergs, Erlangens und Nürnbergs.

Ook kunt u trainen in de fitnessruimte van Landgasthof Zehner. Door de goede locatie kunt u gemakkelijk een uitstapje maken naar Bamberg, Bayreuth, Forchheim, Erlangen en Neurenberg, de Frankische hoofdstad met zijn luchthaven, de oude binnenstad en het beurscentrum.
Das Hotel bietet zudem einen Fitnessraum. Nutzen Sie das Haus als Ausgangspunkt für Ausflüge nach Bamberg, Bayreuth, Forchheim, Erlangen oder Nürnberg, die fränkische Hauptstadt mit Flughafen, Altstadt und Messezentrum.

Dit pension in het kuuroord Pottenstein is gelegen temidden van een prachtig landschap in het hart van de Fränkische Schweiz (Frankisch Zwitserland). Het biedt gemakkelijke toegang tot Bamberg, Bayreuth en Neurenberg.
Inmitten einer reizenden Landschaft im Herzen der Fränkischen Schweiz bietet das Gästehaus im Kurort Pottenstein eine gute Anbindung nach Bamberg, Bayreuth und Nürnberg.

Het beursterrein van Neurenberg ligt op 30 minuten rijden, het centrum van Erlangen ligt op 15 minuten afstand.
Zum Nürnberger Messegelände gelangen Sie in 30 Fahrminuten, während Sie das Zentrum von Erlangen in 15 Minuten erreichen.

Hotel Stadthaus ligt op 1 km afstand van de 18e-eeuwse universiteit van Erlangen-Neurenberg en van het kasteel van Erlangen.
Das Hotel Stadthaus liegt 1 km von der aus dem 18. Jahrhundert stammenden Universität Erlangen-Nürnberg und der Burg Erlangen entfernt.

Dit gezellige hotel biedt comfortabele accommodatie en heerlijke maaltijden in Erlangen, net ten noorden van Neurenberg (17 kilometer). Het ligt op loopafstand van het treinstation Erlangen Bruck.
Dieses gemütliche Hotel bietet komfortable Zimmer und gute Speisen in Erlangen, 17 km nördlich von Nürnberg. Das Hotel erreichen Sie vom Bahnhof Erlangen Bruck zu Fuß.

De snelweg A73 ligt op 2 minuten rijden van het hotel en gaat richting Neurenberg, op 35 minuten rijden van Hotel Rosenhof bei Bamberg.
Die Autobahn A73 liegt 2 Fahrminuten vom Hotel Rosenhof bei Bamberg entfernt und führt Sie nach einer 35-minütigen Autofahrt nach Nürnberg.

Vanaf het treinstation van Erlangen reist u zonder overstappen in 20 tot 25 minuten naar het historische Neurenberg.
Vom Bahnhof Erlangen bringt Sie ein direkter Zug innerhalb von 20 bis 25 Minuten in die historische Stadt Nürnberg.

Het centrum van Neurenberg ligt op ongeveer 25 minuten rijden van het hotel en het is slechts 7 minuten lopen naar het S-Bahn-station Erlangen.
In das Zentrum von Nürnberg gelangen Sie nach etwa 25 Fahrminuten und die S-Bahnstation von Erlangen erreichen Sie nach 7 Gehminuten.

Dit 4-sterrencongreshotel ligt aan de rand van de Frankische universiteit en het zakencentrum van Erlangen, en heeft een makkelijke verbinding naar de snelweg A3 en route B4, en naar het stadscentrum en de luchthaven van Neurenberg.
Am Rande der fränkischen Universitäts- und Businessstadt Erlangen bietet dieses 4-Sterne-Konferenzhotel eine bequeme Anbindung an die Autobahn A3, die B4 und das Stadtzentrum sowie den Nürnberger Flughafen.