Traduction de «aa 4-sterrenhotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het AA 4-sterrenhotel Stanneylands Hotel ligt op het platteland van Cheshire en biedt een restaurant dat met 2 AA-Rozetten is bekroond, een grote tuin, gratis WiFi, en gratis parkeergelegenheid voor gasten en bezoekers.
In der Landschaft der Grafschaft Cheshire bietet das AA-4-Sterne-Hotel Stanneylands ein mit 2 AA-Rosetten ausgezeichnetes Restaurant, große Gärten, kostenfreies WLAN sowie kostenfreie Parkplätze für Übernachtungs- und Konferenzgäste.

Dit AA 4-sterrenhotel ligt op een paar minuten lopen van het Centraal Station van Glasgow en biedt rustige, ruime kamers met airconditioning en gratis WiFi, recreatieve voorzieningen en eigen parkeergelegenheid.
Nur wenige Gehminuten vom Hauptbahnhof Glasgow entfernt erwartet Sie dieses vom AA mit 4 Sternen ausgezeichnete Hotel mit ruhigen, geräumigen und klimatisierten Zimmern mit kostenfreiem WLAN, Freizeiteinrichtungen und Parkplätzen am Hotel.

Dit luxe AA 4-sterrenhotel is een oase van rust en stilte, aan de mooie oevers van Lough Ree, bij de golfbaan van Athlone.
Am schönen Ufer des Lough Ree und neben dem Golfplatz Athlone begrüßt Sie dieses luxuriöse AA 4-Sterne-Hotel, eine Oase der Ruhe.

Dit 3-sterrenhotel (AA) staat op de lijst met de beste 20 hotels van Cornwall. Het ligt op een terrein van 1,6 hectare en is onderscheiden met 2 AA-Rosettes voor culinaire excellentie.
Auf einem 1,6 Hektar großen, wunderschönen Grundstück erwartet Sie das 3-Sterne-Hotel, das zu den 20 besten Hotels von Cornwall gewählt und mit einer AA-Rosette für seine hervorragende Küche ausgezeichnet wurde.

Het Red Baron Hotel Restaurant ligt in Świdnica en biedt een luxe inrichting met decoratieve elementen die verwijzen naar de legende van de vliegende aas wiens naam dit 4-sterrenhotel draagt.
In Schweidnitz erwartet Sie das Red Baron Hotel Restaurant mit elegantem Interieur und Dekoelementen, die an die Legende des Roten Barons erinnern. Auch der Name dieses 4-Sterne-Hotels bezieht sich auf den berühmten Flieger.

Dit stijlvolle 4-sterrenhotel bevindt zich bovenaan de met bomen omzoomde boulevard van Cheltenham. Het beschikt over luxueuze kamers met airconditioning, parkeergelegenheid en een restaurant dat bekroond werd met een AA-rozet.
Am Anfang der von Bäumen gesäumten Promenade in Cheltenham erwartet Sie dieses elegante 4-Sterne-Hotel. Freuen Sie sich auf luxuriöse, klimatisierte Zimmer, ein preisgekröntes Restaurant und einen Parkplatz.

Dit 4-sterrenhotel ligt op minder dan 10 minuten lopen van de York Minster, de middeleeuwse stadsmuren en het historische centrum van York. Het beschikt over een restaurant met 2 AA Rosettes en biedt gratis WiFi.
Dieses 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie weniger als 10 Gehminuten vom York Minster, der mittelalterlichen Stadtmauer und der Altstadt von York entfernt mit einem mit 2 AA-Rosetten ausgezeichneten Restaurant und kostenlosem WLAN.

Dit Georgiaanse landhuis ligt te midden van 16 hectare eigen terrein en tuinen, en is tegenwoordig een bekroond 4-sterrenhotel met gratis WiFi en een met 2 AA-rosettes bekroond restaurant.
Dieses elegante georgianische Landhaus im Herzen eines 16 Hektar großen Anwesens mit Garten ist heute ein preisgekröntes und mit einer 2AA Rosette ausgezeichnetes 4-Sterne-Hotel mit kostenfreiem WLAN.

Het prachtig gerenoveerde Carousel is door de AA beoordeeld als beste 3-sterrenhotel van Blackpool. Het ligt aan de kust van Blackpool en heeft een restaurant, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Diese Unterkunft wurde vom britischen Automobilclub AA zum besten 3-Sterne-Hotel der Stadt Blackpool gekürt. Das wunderschön renovierte Carousel empfängt Sie an der Küste Blackpools und bietet Ihnen ein Restaurant, kostenfreies WLAN sowie kostenlose Parkplätze.

Het Rothay Garden Hotel Riverside Spa ligt verscholen in 0,8 hectare tuinen aan de rivier, aan de rand van het pittoreske dorpje Grasmere. Het is een 4-sterrenhotel met een stijlvol restaurant bekroond met 2 AA-Rosetten, prachtige designkamers en een spa aan de rivier.
Das 4-Sterne-Hotel Rothay Garden Hotel Riverside Spa begrüßt Sie inmitten eines 0,8 Hektar großen Gartens am Flussufer und am Rande der malerischen Ortschaft Grasmere. Freuen Sie sich auf ein stilvolles Restaurant, das mit 2 AA-Rosetten ausgezeichnete wurde, atemberaubende Designer-Zimmer und ein Spa am Fluss.