Vertaling van "4-sterrenhotel the 252 heeft " (Nederlands → Duits) :

Het 4-sterrenhotel The 252 heeft een gunstige locatie op slechts 1 km van de rivier de Mekong die door het hart van Phnom Penh stroomt.
Das 4-Sterne-Hotel The 252 in Phnom Penh liegt nur 1 km vom Fluss Mekong entfernt und verfügt über ein À-la-carte-Restaurant.

The Boleyn Hotel heeft een nieuwe eigenaar en een splinternieuwe directie. Dit aantrekkelijke 3-sterrenhotel ligt in een monumentaal pand uit de 16e eeuw, pal tegenover de rivier de Thames.
Das Boleyn Hotel mit neuem Eigentümer und neuer Geschäftsführung ist ein hübsches denkmalgeschütztes 3-Sterne-Hotel gegenüber der Themse, das aus dem 16. Jahrhundert stammt.

Dit 4-sterrenhotel heeft een prachtig panoramisch uitzicht en een mooie, rustige ligging in de weelderig groene heuvels van de Glen of the Downs in Wicklow.
Hervorragende Freizeit- und Erholungseinrichtungen erwarten Sie in diesem 4-Sterne-Hotel. Freuen Sie sich auf eine herrliche Panoramaaussicht und eine schöne, ruhige Lage inmitten der grünen Hügel des Tals Glen of the Downs in Wicklow.

Dit 4-sterrenhotel heeft een spa en een fitnesscentrum op het dak, met uitzicht op het kasteel van São Jorge. The Beautique Hotels Figueira ligt op een centrale locatie in Lissabon, op slechts 400 meter van het treinstation Rossio.
Mit Blick auf das Castelo de São Jorge sowie einem Fitness- und Wellnesscenter im Dachgeschoss erwartet Sie dieses 4-Sterne-Hotel. Das Beautique Hotels Figueira besticht durch seine zentrale Lage in Lissabon.

Het bekroonde 5-sterrenhotel The Chester Grosvenor heeft een restaurant met Michelin-ster en individueel ingerichte luxueuze kamers met badjassen en een cd-speler van Bose.
Dieses preisgekrönte 5-Sterne-Hotel bietet Ihnen ein mit einem Michelin-Stern ausgezeichnetes Restaurant und individuell dekorierte Luxus Zimmer mit Bademänteln und einem Bose CD-Player.

The Sherwood Taipei is een 5-sterrenhotel in de wijk Songshan in Taipei en heeft een eigen binnenzwembad, een fitnesscentrum en een wellnesscentrum.
Das Sherwood ist eine 5-Sterne-Unterkunft in Taipeh im Stadtbezirk Songshan. Die Unterkunft verfügt über einen eigenen Innenpool, ein Fitness- und ein Wellnesscenter.

De architectuur van The Malvern is net zo spectaculair als de omgeving. Het 4-sterrenhotel heeft een AA-classificatie en is ontworpen als een plaats van welzijn en ontspanning voor volwassenen, temidden van het prachtige landschap van Malvern.
Das mit AA bewertete 4-Sterne-Hotel The Malvern bietet ein Design so spektakulär wie seine Umgebung. Es wurde für Erwachsene als Ort des Wohlbefindens und der Entspannung entworfen und liegt inmitten der wunderschönen Landschaft von Malvern.

Het 4-sterrenhotel The Rilano Hotel Hamburg is rustig gelegen in Hamburg en heeft een terras met uitzicht op de rivier de Elbe, een eigen aanlegsteiger en een wellnesscentrum dat 24 uur per dag geopend is.
Dieses ruhig gelegene 4-Sterne-Hotel bietet Ihnen in Hamburg eine Terrasse mit Blick auf die Elbe, einen eigenen Bootsanleger und ein 24-Stunden-Spa.

Dit 4-sterrenhotel heeft een buitenzwembad en een spabad. The Pavilions ligt in het centrum van Port Douglas, op slechts een paar minuten lopen van de jachthaven Meridien Marina en het strand Four Mile Beach van Port Douglas.
Dieses 4-Sterne-Hotel im Zentrum von Port Douglas bietet einen Außenpool sowie ein Whirlpool. Es liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Meridien Mairna und dem Four Mile Beach in Port Douglas entfernt.

Het 5-sterrenhotel The Westin Grand Berlin ligt aan de historische Friedrichstrasse in Berlijn en heeft een wellnesscentrum met zwembad, een mooie tuin en een unieke lobby met een grote trap.
Dieses 5-Sterne-Hotel in der historischen Friedrichstraße bietet Ihnen ein Spa mit einem Pool, einen schönen Garten und eine einzigartige Lobby mit einer großen Freitreppe.