Traduction de «4-sterren classic hotel meranerhof ligt in groene » (Néerlandais → Allemand) :

Het 4-sterren Classic Hotel Meranerhof ligt in groene Engels tuinen in Merano en beschikt over een elegant interieur.
Das Classic Hotel Meranerhof ist ein 4-Sterne-Hotel in Meran mit grünen englischen Gärten und eleganter Innenausstattung.

Classic Hotel Tulipano ligt in de groene omgeving van Terni, op slechts 2 minuten rijden van de afrit Terni Nord van de snelweg weg SS675 Terni-Orte.
In einem grünen Viertel von Terni, nur 2 Autominuten von der Ausfahrt Terni Nord der Autobahn SS675 Terni-Orte, befindet sich das Classic Hotel Tulipano.

“Welkom in het hoogwaardige Mercure Tagungs- Landhotel Krefeld met vier sterren. Ons hotel ligt aan de groene rand van deze oude fluweel- en zijdestad en is de ideale omgeving voor vergaderingen, seminars en een ontspannen verblijf”.
“Willkommen im 4-Sterne Superior Mercure Tagungs- Landhotel Krefeld: Am grünen Rand der alten Samt- und Seidenstadt gelegen, finden Sie in unserem Haus optimale Voraussetzungen für Meetings und Seminare ebenso wie für einen erholsamen Aufenthalt”.

Het 3-sterren Hotel Rila ligt in het centrum van Budapest, in een rustige groene buurt, niet ver van de snelweg, het vliegveld en slechts 3 haltes met de metro (M3 - blauwe lijn) van het stadscentrum.
Das Hotel Rila liegt im Zentrum von Budapest in einer ruhigen, grünen Umgebung und in der Nähe der Autobahn und des Flughafens, nur 3 Haltestellen mit der U-Bahn (M3 blaue Linie) vom Herzen der Stadt entfernt.

Het 3-sterren Woodford Dolmen Hotel Carlow ligt net buiten Carlow, aan de oevers van de rivier de Barrow en wordt omgeven door weelderig groen.
Das mit 3 Sternen ausgezeichnete Woodford Dolmen Hotel Carlow begrüßt Sie am Rande von Carlow inmitten von üppigem Grün, gegenüber dem Ufer des Flusses Barrow.

Het 5-sterren hotel Divan Palmira ligt in Bodrum en heeft een privéstrand en een lagunezwembad te midden van palmbomen en weelderig groen. Het beschikt over een fitnesscentrum, een tennisbaan en een spa waar massages worden gegeven.
Dieses besondere Hotel in Bodrum bietet einen privaten Strand und einen von Palmen und üppigem Grün gesäumten Pool im Stil einer Lagune.

Het ligt te midden van 26 hectare groen en biedt uitzicht op de Rhône-vallei en de verre bergen. Dit prachtige gebied met velden vol fruit, lavendel, zonnebloemen en wijngaarden, is de thuisbasis van een authentieke 17e-eeuwse Provençaalse boerderij, dat nu een prachtig 4-sterren hotel-restaurant is.
In dieser bezaubernden Gegend mit ihren Obst-, Lavendel- und Sonnenblumenfeldern und Weinbergen wohnen Sie in einem typischen Bauernhaus der Provence aus dem 17. Jahrhundert, das heute ein schönes 4-Sterne-Hotel ist.

Dit 5-sterren-boetiekhotel in art-decostijl ligt in de glamoureuze wijk Knightsbridge. The Wellesley biedt luxe kamers, 2 exclusieve sigaarlounges, een cocktailbar en een restaurant. Het hotel kijkt uit op het schilderachtige groene Hyde Park, dat 400 meter verderop ligt.
Im glamourösen Viertel Knightsbridge bietet dieses 5-Sterne-Boutique-Hotel im Art-déco-Stil luxuriöse Zimmer, 2 exklusive und abgelegene Zigarrenterrassen, eine Cocktailbar, ein Restaurant und eine wunderschöne Aussicht auf den grünen Hyde Park in 400 m Entfernung.

Ontspan dankzij donzen dekbedden op de kamer in dit zakelijke hotel in Regensdorf. Thessoni classic Zürich heeft ook een dakterras, gratis WiFi en ligt aan een meer. Geniet van brunch, lunch en diner in het restaurant van dit 4-sterren hotel in Regensdorf.
Das 1990 erbaute, komfortable 3-Sterne-Hotel Thessoni Classic Zürich befindet sich in der ländlichen Umgebung von Regensdorf, nahe der Autobahn N1 und nur wenige Minuten von der Zürcher Altstadt (14 Minuten Zugfahrt) und der Einkaufsmeile Bahnhofstrasse entfernt.

First Hotel Malpensa bevindt zich in Case Nuove en ligt tevens te midden van het groen. Geniet van een maaltijd in het onsite restaurant van dit 4-sterren hotel in Somma Lombardo.
Das First Hotel Malpensa ist ein 4-Sterne-Hotel in der Nähe des Mailänder Flughafens Malpensa.