Traduction de «16e-eeuwse kelder en beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Het is gevestigd in een 16e-eeuwse kelder en beschikt over een veranda met uitzicht op de tuin, waar gasten tevens kunnen dineren.
Es befindet sich in einem Keller aus dem 16. Jahrhundert und verfügt über eine Veranda mit Gartenblick, wo Sie speisen können.

Dit 4-sterrenhotel beschikt over gratis WiFi en een wellnesscentrum in de 16e-eeuwse kelders.
Das 4-Sterne Hotel verfügt über kostenfreies WLAN und ein Wellnesscenter im Keller aus dem 16. Jahrhundert.

Er is een wellnesscentrum in de 16e-eeuwse kelders van het hotel.
In den Hotelkellern aus dem 16. Jahrhundert ist ein Wellnesscenter untergebracht.

Het hotel is gevestigd in een herenhuis in een typisch Brugse stijl en biedt kamers met gratis WiFi. U kunt ontbijten in de 16e-eeuwse kelder en er wordt fietsverhuur aangeboden.
Es begrüßt Sie in einem typischen Brügger Stadthaus und bietet einen Fahrradverleih, Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einen Frühstücksraum in einem Kellergewölbe aus dem 16. Jahrhundert.

Het restaurant, waar het ontbijt wordt geserveerd, ligt in de 16e-eeuwse kelder met originele fresco's.
Im Restaurant wird das Frühstück serviert. Es befindet sich im mit ursprünglichen Fresken dekorierten Keller des alten Gebäudes, der aus dem 16. Jahrhundert stammt.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd in de 16e-eeuwse kelder van het Bellevue.
Freuen Sie sich morgens auf ein Frühstücksbuffet, welches im Keller aus dem 16. Jahrhundert des Bellevue serviert wird.

Gasten krijgen gratis toegang tot het fitnesscentrum met hot tub in de 16e-eeuwse kelder.
Freuen Sie sich auf die kostenfreie Nutzung des Fitnesscenters mit Whirlpool, das in den Kellerräumen aus dem 16. Jahrhundert untergebracht ist.

De 16e eeuwse kelder is omgebouwd tot een recreatieruimte met spellen en een tv, en er is tevens een binnentuin.
Das im 16. Jahrhundert errichtete Souterrain bietet einen TV-Spielbereich.

Relais Villa Belvedere is gevestigd in een gerestaureerde 16e-eeuwse villa en beschikt over een park van 5000 m² met een groot zwembad en barbecuefaciliteiten.
Das Relais Villa Belvedere begrüßt Sie in einer restaurierten Villa aus dem 16. Jahrhundert.

Het 16e-eeuwse George Hotel beschikt over 6 comfortabele kamers met een eigen badkamer boven een gerenommeerde pub. Het staat vermeld in de Good Beer Guide 2014 en biedt tal van bieren van het vat en een gevarieerd pubmenu.
Das George Hotel stammt aus dem 16. Jahrhundert und besitzt 6 komfortable Zimmer mit einem Bad über einem renommierten Lokal. Das Lokal finden Sie auch im Good Beer Guide 2014 und es serviert Ihnen verschiedene Sorten von Fassbier sowie ein abwechslungsreiches Pub-Menü.