Traduction de «100 jaar en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Grandhotel Starý Smokovec kijkt terug op een gastvrije traditie van 100 jaar en ligt midden in de Hoge Tatra. Het is met haar historische architectuur en moderne wellnesscentrum een betoverende accommodatie.
Das Grandhotel Stary Smokovec im Zentrum der Hohen Tatra bezaubert mit seiner historischen Architektur und einem modernen Wellnesscenter. Das Haus blickt auf eine 100 Jahre lange Tradition der Gastfreundschaft zurück.

Het particuliere Gasthof zur Post bestaat al 100 jaar en ligt op het mooie platteland van München.
Seit beinahe 100 Jahren empfängt der Gasthof zur Post Gäste im schönen Umland von München.

Casa Fonda Europa bestaat al meer dan 300 jaar en ligt in het historische centrum van Granollers.
Das über 300 Jahre alte Casa Fonda Europa befindet sich im historischen Zentrum von Granollers.

Het 5-sterrenhotel Europe bestaat al meer dan 130 jaar en ligt op een centrale locatie in Sarajevo.
Im Zentrum von Sarajevo begrüßt Sie das 5-Sterne-Hotel Europe mit seiner über 130-jährigen Tradition.

Het monument voor 1300 jaar Bulgarije ligt op slechts 700 meter van het hotel.
Hier finden Sie auch eine Bar. Nur 700 m entfernt finden Sie das Denkmal, das zum 1300-jährigen Bestehen Bulgariens erbaut wurde.

Combe House Devon, een elegante Elizabethaans landhuishotel van 450 jaar oud, ligt in een idyllisch parklandschap van 1416 hectare op nog geen 5 km van Honiton en op 20 minuten rijden van de snelweg M5.
Der Ferienhof Combe House Devon empfängt Sie in einer 1.416 Hektar großen, idyllischen Parklandschaft und ist 4,8 km von Honiton sowie 20 Fahrminuten von der Autobahn M5 entfernt. Sie wohnen in einem 450 Jahre alten elisabethanischen Landhaus.

Het hele jaar door ligt er sneeuw in dit gebied. Het beschikt over een ontspannende tuin, gratis WiFi en u kunt op verzoek uw boodschappen laten bezorgen.
Entspannen Sie im Garten, profitieren Sie vom kostenfreien WLAN und nutzen Sie auf Anfrage einen Lebensmittel-Lieferservice.

Het bevindt zich aan de rivier La Bruche en wordt beschut door 100 jaar oude bomen. De accommodatie heeft een terras en ligt op slechts 2,7 km afstand van Schimerk. U kunt het hele jaar door elektrische fietsen huren.
Das nur 2,7 km von Schimerk entfernte Hotel bietet Ihnen eine möblierte Terrasse und am Hotel können Sie das ganze Jahr über E-Bikes mieten.

Hotel Eden wordt omgeven door weelderige vegetatie en biedt uitzicht op de baai en het strand. Het hotel ligt op een rustige locatie aan de rand van het 100 jaar oude parkbos Zlatni Rt in Rovinj.
Inmitten üppiger Vegetation, in ruhiger Lage am Rande des 100 Jahre alten Waldpark Zlatni Rt in Rovinj begrüßt Sie das Hotel Eden mit Blick auf die Bucht und den Strand.

Het Beijing Hyde Courtyard Hotel is gevestigd op een 100-jaar oude binnenplaats in de Hutong-wijk in Peking. Het ligt op 300 meter van het metrostation Qianmen.
Das Hyde Courtyard Hotel begrüßt Sie in einem 100 Jahre alten Innenhof im Hutong-Viertel von Peking, etwa 300 m vom U-Bahnhof Qianmen entfernt.