Traduction de «'vliegend » (Néerlandais → Allemand) :

Het Vliegend Hert biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
In Onderbanken, 16 km von der Autobahn A2 entfernt erwartet Sie im BB Het Vliegend hert eine Unterkunft zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN.

Dit hotel ligt vlakbij de populairste bezienswaardigheden van Seattle, waaronder de beroemde vliegende vissen op de Pike Place-markt. Het hotel biedt ruime, compleet uitgeruste accommodaties met alle gemakken van thuis, zoals een volledig uitgeruste keuken.
Nur wenige Schritte von den beliebtesten Attraktionen von Seattle und dem berühmten fliegenden Fisch vom Pike Place Market entfernt bietet Ihnen dieses Hotel geräumige Unterkünfte mit allen Annehmlichkeiten und einer komplett ausgestatteten Küche.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in het Flying Carpet restaurant, dat een chique interieur heeft met onder meer 'vliegende tapijten'.
Das Restaurant Flying Carpet bietet ein geschmackvolles Interieur und ist mit fliegenden Teppichen dekoriert. Dort wird Ihnen jeden Morgen ein Frühstück serviert.

Hier bevinden zich perfect bijgehouden pistes en kunt u lange afdalingen maken. Voor de jongste skiërs zijn er het 'vliegend tapijt', babyliftjes met een oefenpiste en de Bobo Club.
Dort freuen Sie sich auf bestens präparierte Pisten und lange Abfahrten. Für die jüngsten Skifahrer steht ein " Zauberteppich" , Babylifte mit Übungshang und der Bobo Club zur Verfügung.

Het Red Baron Hotel Restaurant ligt in Świdnica en biedt een luxe inrichting met decoratieve elementen die verwijzen naar de legende van de vliegende aas wiens naam dit 4-sterrenhotel draagt.
In Schweidnitz erwartet Sie das Red Baron Hotel Restaurant mit elegantem Interieur und Dekoelementen, die an die Legende des Roten Barons erinnern. Auch der Name dieses 4-Sterne-Hotels bezieht sich auf den berühmten Flieger.

Als u de omgeving wilt verkennen, ga dan naar het Castor et Pollux 'Vliegend Tapijt' (een transportband skilift) of de Roc-skilift. Beide bevinden zich op 400 meter.
Falls Sie die Umgebung erkunden wollen, besuchen Sie doch den Castor et Pollux " Magic Carpet" (Förderband Skilift) und den Roc Skilift (400 m).

Whanganui Holiday Park ligt naast een grote speeltuin voor de kinderen, met onder meer een vliegende vos, basketbalvelden en een skateboardbaan.
Das Whanganui Holiday Park befindet sich neben einem großen Kinderspielplatz mit einer Seilrutsche, Basketballfeldern und einer Skateboardrampe.

Alle kamers van The Malthouse hebben een unieke inrichting met ongebruikelijke aspecten, waaronder vliegende eenden op de muur, dierenprints en portretten van muzikanten.
Alle Zimmer im Malthouse sind einzigartig eingerichtet und verfügen über ungewöhnliche Elemente wie fliegende Enten an der Wand, Tiermotivdrucke und Portraits von Musikern.

Het Mae Sa Valley Garden Resort ligt op 3 km afstand van het olifantenkamp Maesa en het wandelpad met vliegende eekhoorns.
Das Mae Sa Valley Garden Resort begrüßt Sie 3 km vom Maesa-Elefantencamp und dem Wanderweg der fliegenden Eichhörnchen entfernt.

Er zijn veel activiteiten mogelijk, waaronder een begeleid bezoek aan het klooster, kijken naar vrij rond vliegende roofvogels, tochten met ezel en wagen of met een Segway, en een bezoek aan het Wijnmuseum. Het Monasterio De Piedra ligt op 110 km van Zaragoza.
Das Hotel bietet Ihnen weitere Freizeitmöglichkeiten wie eine Führung durch das Kloster, die Beobachtung frei fliegender Raubvögel, Fahrten mit Eselkarren und Segways sowie ein Besuch im Weinmuseum.