Vertaling van "'thuis ver van huis " (Nederlands → Duits) :

Of je nu in de buurt bent voor zaken of voor een familievakantie, het hotel biedt je het ultieme thuis ver van huis.
Gleich ob Sie in der Gegend geschäftlich unterwegs sind oder einen Familienurlaub machen, das Hotel bietet Ihnen das ultimative Zuhause fern von der Heimat.

Deze appartementen vormen een perfecte combinatie van hoteldiensten en een thuis ver van huis.
Die Apartments sind eine perfekte Kombination aus Hotelservice und einem Ambiente wie zu Hause.

Het biedt een thuis ver van huis met 4 slaapkamers en gratis WiFi.
WLAN nutzen Sie hier kostenfrei.

Het streeft ernaar u een thuis ver van huis te kunnen bieden. Het ligt aan de hoofdstraat van Gocek en op loopafstand van de populaire bazaar. Het professionele pand biedt kamers met moderne, artistieke en comfortabele accenten.
Sie wohnen an der Hauptstraße von Göcek, nur wenige Gehminuten vom beliebten Basar entfernt. Die Unterkunft bietet Zimmer mit einem modernen, künstlerischen und komfortablen Flair.

Het biedt moderne gemakken en echte gezelligheid. Het hotel is met zorg gerenoveerd en combineert een moderne levensstijl met nostalgische charme, zodat tijdens uw vakantie een uniek " thuis ver van huis" wordt gecreëerd.
In unserem modernen, mit viel Liebe renovierten Haus vereinen sich moderne Wohnkultur und nostalgischer Charme zu einem einzigartigen Urlaubsdomizil.

Het Stirling Court Hotel biedt een 'thuis ver van huis'.
Das Stirling Court Hotel bietet ein familiäres Ambiente.

De volledig uitgeruste accommodatie is ideaal voor gezinnen of groepen vrienden op zoek naar een comfortabel thuis ver van huis.
Die komplett ausgestattete Unterkunft ist ideal für Familien oder Gruppen von Freunden, die sich ein komfortables Heim in der Sonne wünschen.

De door een familie gerunde Aphrodite Apartments bieden een gevoel van een thuis ver van huis.
Freuen Sie sich zudem auf eine wunderbare Naturschönheit und viel Ruhe auf der Insel Korfu. Die Aphrodite Apartments sind eine familiengeführte Unterkunft, in der Sie sich wie zu Hause fühlen werden.

Tot de diensten die van Motel 6 Huntsville een thuis ver van huis maken behoren onder andere wasfaciliteiten.
Dank der Wäschemöglichkeiten im Motel 6 Huntsville können Sie sich ganz wie zu Hause fühlen.

Met zijn rustige fonteinen, prachtig aangelegde tuinen en fantastisch uitzicht op de Alpen is het Holiday Inn Munich-Unterhaching het ideale thuis weg van huis gedurende je verblijf in Unterhaching, München, Duitsland.
Mit einem beruhigenden Springbrunnen, gestaltetem Garten und wunderschöner Aussicht auf die Alpen, bietet Ihnen das Holiday Inn München-Unterhaching ein Ideales Heim für Ihren Aufenthalt in Unterhaching, München, Deutschland.