Traduction de «'s zomers ook lokale » (Néerlandais → Allemand) :

Het gevarieerde ontbijtbuffet kunt u nuttigen op het terras van bar Tisaneria, die 's zomers ook lokale wijn en kaas serveert.
Freuen Sie sich auf ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet auf der Terrasse der Bar Tisaneria, die im Sommer auch Weine und Käse aus der Region serviert.

Het is in de zomer ook een uitstekende uitvalsbasis voor het maken van wandeltochten door het lokale natuurreservaat.
Im Sommer können Sie von der Unterkunft aus ausgezeichnet Wanderungen in die örtlichen Naturschutzgebiete unternehmen.

Het restaurant serveert lokale en mediterrane gerechten, die 's zomers ook kunnen worden genoten op het gemeubileerde terras.
Das Restaurant bietet lokale und mediterrane Küche. In den wärmeren Monaten können Sie auch auf der möblierten Terrasse speisen.

Een gastenkaart is bij de prijs inbegrepen en biedt gratis toegang tot lokale bussen, treinen en in de zomer ook de bergbanen.
Eine Gästekarte, mit der Sie die Ortsbusse und Regionalzüge und im Sommer die Bergbahnen kostenfrei nutzen, ist im Zimmerpreis inbegriffen.

Deze kaart biedt tal van voordelen en extra's, waaronder gratis gebruik van 3 kabelbanen (in de zomer) en lokale bussen, en gratis toegang tot een museum en diverse zwembaden in de buurt.
Sie beinhaltet die kostenfreie Nutzung der 3 Seilbahnen im Sommer, freien Eintritt in die Schwimmbäder und Museen der Region sowie die kostenlose Nutzung der örtlichen Buslinie.

Op verzoek kan de eigenaar ook lokale specialiteiten, bereid met verse en lokale ingrediënten, voor u verzorgen.
Einheimische Spezialitäten mit frischen Produkte aus der Region werden vom Eigentümer auf Anfrage serviert.

De bed breakfast serveert elke ochtend een biologisch ontbijt, waarvan u 's zomers ook in de tuin kunt genieten.
Ein Bio-Frühstück ist jeden Morgen verfügbar und wird im Sommer gerne auch im Garten serviert.

Het ontbijt kan in de zomer ook worden geserveerd op het terras en u kunt genieten van heerlijke Tiroolse specialiteiten voor het diner.
Ihr Frühstück können Sie auch auf der Sommerterrasse genießen. Zum Abendessen werden Ihnen Tiroler Spezialitäten serviert.

Verder kunt u lekker ontspannen in de gezellige lounge of op het terras, waar in de zomer ook maaltijden geserveerd worden.
Entspannen Sie in der gemütlichen Lounge oder auf der Terrasse, wo Sie in den Sommermonaten auch Ihre Mahlzeiten zu sich nehmen können.

Het hotel serveert elke ochtend een continentaal ontbijt, dat in de zomer ook kan worden genuttigd op het terras.
Das Hotel serviert jeden Morgen ein kontinentales Frühstück, das Sie im Sommer gern auch auf der Terrasse genießen können.