Traduction de «'rattenvanger » (Néerlandais → Allemand) :

Op slechts 20 kilometer van Bad Pyrmont ligt de prachtige stad Hameln, die bekend staat om het sprookje van de 'Rattenvanger van Hamelen' en zeker een bezoek waard is.
Nur 20 km trennen Bad Pyrmont von der Stadt Hameln, die aus der Geschichte des Rattenfängers bekannt ist.

Het hotel ligt op 350 meter van het Rattenfänger-museum, waar de geschiedenis van de beroemde rattenvanger van Hameln wordt verbeeld.
Das Hotel ist 350 m vom Rattenfänger Museum über die Geschichte des berühmten Rattenfängers der Stadt entfernt.

Nabij de rivier de Weser in de stad van de rattenvanger van Hamelen ligt dit viersterrenhotel dat beschikt over elegante accommodatie en een uitnodigende spa, op slechts 50 meter van het beurscentrum.
Dieses 4-Sterne-Hotel in der Nähe der Weser in der Rattenfängerstadt Hameln bietet elegante Zimmer und einen einladenden Wellnessbereich. Hier wohnen Sie nur 50 m von der Messe Hameln entfernt.

Dit 3-sterrenhotel ligt in Hamelen, de stad van de Rattenvanger. Het hotel biedt gratis WiFi, een rijk ontbijtbuffet en gratis parkeergelegenheid.
In ruhiger Lage am Ohrbergpark erwartet Sie dieses 3-Sterne-Hotel in der Rattenfängerstadt Hameln mit kostenfreiem WLAN, einem reichhaltigen Frühstücksbuffet und kostenlosen privaten Parkplätzen.

Dit driesterrenhotel biedt gezellige kamers en een charmant restaurant in de wijk Klein Berkel van Hamelen, de stad waar waar het beroemde verhaal De Rattenvanger Van Hamelen zich afspeelt.
Dieses 3-Sterne-Hotel bietet gemütliche Zimmer und ein hübsches Restaurant im Hamelner Stadtteil Klein Berkel.

Het centrum van Hamelen aan de rivier de Weser, beroemd om het volksverhaal over de rattenvanger van Hamelen, ligt op slechts 8 km afstand van Ferienwohnung Schmidt Weidehohl.
Die Restaurants in der Umgebung servieren Ihnen regionale und lokale Gerichte. Die Innenstadt von Hameln an der Weser, berühmt durch den Rattenfänger aus dem Volksmärchen, ist nur 8 km von der Ferienwohnung Schmidt Weidehohl entfernt.

U kunt ook een dagtocht maken naar het stadje Hameln, dat bekend staat om het verhaal van de rattenvanger en op slechts 10 km van Schlosshotel Münchhausen ligt.
Unternehmen Sie auch einen Tagesausflug in die 10 km entfernte Stadt Hameln, die für die Geschichte des Rattenfängers bekannt ist.