Traduction de «'plug-in » (Néerlandais → Allemand) :

130 comfortabele 'nieuwe generatie' Ibis-kamers uitgerust met WiFi, flatscreen-tv met plug and play en werkblad, die zowel voor de zakelijke als de toeristische reiziger comfort bieden.
Die 130 bequemen Ibis Zimmer der nächsten Generation sind mit WiFi, Flachbildfernseher mit verschiedenen Anschlüssen und Schreibtisch ausgestattet und bieten Geschäfts- wie Freizeitreisenden allen Komfort.

De kamers hebben een 37-inch flatscreen-tv met plug-in-technologie, een waterkoker, een koffiezetapparaat en een zithoek.
Die Zimmer im Detroit Marriott at the Renaissance Center verfügen über einen 37-Zoll-Flachbild-Plugin-TV, eine Sitzecke sowie Tee- und Kaffeezubehör.

De kamers van het Aloft Montreal bieden onder meer een flatscreen-tv met een plug-and-play station.
Die Zimmer im Aloft Montreal bieten einen Flachbild-TV mit Plug-and-Play-Station.

Met het nieuwe plug-i-paneel op de kamer kunt u verschillende digitale apparaten aansluiten op de flatscreentelevisie.
Mit der neuen Plug-in-Leiste auf Ihrem Zimmer können Sie zahlreiche digitale Geräte an den Flachbild-TV anschließen.

Alle kamers van La Quinta Inn Suites Irvine Spectrum zijn voorzien van een flatscreen-tv met hd-kabelzenders en plug-and-play-mogelijkheden.
Jedes Zimmer im La Quinta Inn Suites Irvine Spectrum bietet einen Flachbild-Kabel-HDTV mit Plug-and-Play-Funktionen.

Elke kamer beschikt over moderne media-apparaten, zoals kabel-tv met een plug-in-paneel en betaaltelevisie.
Jedes Zimmer verfügt außerdem über moderne Technik wie Kabel-TV mit einem Anschlusspanel und Pay-TV.

De kamers zijn modern ingericht en hebben een kabeltelevisie, een iPod-dock en een 'plug-in panel' (een paneel waar u onder meer een laptop of dvd-speler op aan kunt sluiten).
Das Residence Inn Yonkers Westchester County verfügt über moderne Zimmer mit Kabel-TV, einer iPod-Dockingstation und einem Steckerbrett.

Alle kamers zijn voorzien van luxe bedden en accessoires, zoals airconditioning en kabeltelevisie met een plug-in-paneel.
Alle Zimmer verfügen über luxuriöse Betten und eine hochwertige Ausstattung mit Klimaanlage und Kabel-TV mit Plug-in-Panel.

Het Chicago Marriott Schaumburg ligt op ongeveer 150 meter van winkelcentrum Woodfield Mall en biedt accommodatie met een 32-inch flatscreen-tv met plug-inpanelen.
Weniger als 150 m von der Woodfield Mall entfernt erwartet Sie das Marriott Schaumburg. Die Unterkünfte verfügen über 32-Zoll-Flachbild-TVs mit Plug-In-Panels.