Traduction de «'nieuwe' dubai » (Néerlandais → Allemand) :

Crystal Hotel Apartment ligt in de wijk Al Barsha, in het hart van het 'nieuwe' Dubai, op slechts 5 minuten afstand van Internet City, Media City, Knowledge Village en het strand van Jumeirah.
Günstig im Herzen des neuen Dubai befinden sich die Crystal Hotel Apartments im Stadtviertel Al Barsha und nur 5 Gehminuten von Internet City, Media City, Knowledge Village und dem Strandviertel Jumeirah.

Restaurant Teheran by Night en de exclusieve discotheek Tip Top zijn gevestigd op de 10e verdieping en bieden uitzicht op zowel het oude als het nieuwe Dubai.
Das Restaurant Tehran by Night und die Diskothek Tip Top Exclusive auf der 10.

Het nieuwe viersterrenhotel Novotel Al Barsha telt 41 verdiepingen en biedt uitzicht op Sheikh Zayed Road. Het hotel ligt in het centrum van de stad en ligt dicht bij de belangrijkste zakencentra en toeristische attracties van Dubai.
Das brandneue 4-Sterne-Hotel Novotel Al Barsha erhebt sich 41 Stockwerke hoch über der Sheikh Zayed Road.

Dit hotel is ontworpen door de modegoeroe Giorgio Armani. Het heeft een eigen ingang en beslaat 11 verdiepingen van de nieuwe iconische wolkenkrabber van Dubai, de Burj Dubai.
In diesem von Star-Designer Giorgio Armani entworfenen Hotel steht Ihnen ein privater Eingang zur Verfügung. Das Hotel erstreckt sich über 11 Etagen in Dubais neuem Wahrzeichen, dem Wolkenkratzer Burj Khalifa.

Verder vindt u in het hotel ook Morjana, de nieuwe en eerste Arabische nachtclub in de kosmopolitische wijk Downtown Dubai.
Zum Hotel gehört auch das Morjana, der neue und erste arabische Nachtclub im Bezirk von Downtown Dubai.

Al Waleed Palace Hotel Apartments ligt in het hart van het nieuwe woon- en businesscentrum van Dubai en in de buurt van het Amerikaanse ziekenhuis. Het hotel beschikt over een buitenzwembad en accommodaties met een panoramisch uitzicht over de stad en gratis WiFi.
Im Herzen des neuen Wohn- und Geschäftszentrums von Dubai und in der Nähe des American Hospital bieten die Al Waleed Palace Hotel Apartments Unterkünfte mit Panoramablick auf die Stadt, kostenloses WLAN und einen Außenpool.

Het vliegveld Ras Al Khaimah is per auto in een paar minuten bereikbaar vanaf The Cove Rotana Resort - Ras Al Khaimah. In 45 minuten is Dubai te bereiken, over de nieuwe weg Emirates Road.
Nach nur wenigen Autominuten gelangen Sie vom Rotana aus zum Flughafen Ras Al Khaimah. Dubai erreichen Sie über die neu erbaute Emirates Road nach 45 Minuten.