Vertaling van "'luxueus hotel in regencystijl " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel wordt in de Lonely Planet Gids beschreven als een 'luxueus hotel in regencystijl met onberispelijke kamers. Christine en Lucho heten u welkom in hun historische, onlangs opgeknapte herenhuis.
In diesem historischen und unlängst renovierten Stadthaus heißen Christine und Lucho Sie herzlich willkommen. Im Reiseführer Lonely Planet wird das Hotel als " luxuriöse Unterkunft mit makellosen Zimmern" beschrieben.

Dit landhuis is verbouwd tot een luxueus hotel in privébeheer, met veel mooie originele elementen.
Heute ist das Haus ein luxuriöses Hotel in Privatbesitz mit vielen schönen Originaldetails.

Het Concorde Les Berges Du Lac is een luxueus hotel naast het meer van Tunis.
Das Hotel Concorde Les Berges du Lac ist ein luxuriöses Hotel in unmittelbarer Nähe des Sees von Tunis. mit einem Pool und einem Wellnessbereich.

Het internationaal gerenommeerde à-la-carterestaurant Al Fassia in Marrakesh heeft nu ook een luxueus hotel geopend met dezelfde naam, dicht bij het Aguedal Park.
Das international bekannte À-la-carte-Restaurant Al Fassia in Marrakesch hat nun sein Geschäft durch die Eröffnung dieses Luxushotels mit dem gleichen Namen in der Nähe der Gärten Aguedal ausgebaut.

Golden Palace is een luxueus hotel, op 10 minuten lopen van het treinstation Turijn Porta Nuova en het Egyptisch Museum.
Das Golden Palace ist ein luxuriöses Hotel, das Sie 10 Gehminuten entfernt von Turins Bahnhof Porta Nuova und dem Ägyptischen Museum willkommen heißt.

Het NH Carlton Amsterdam is een luxueus hotel met een terras in het centrum van Amsterdam, op slechts 100 meter van de beroemde winkelstraat de Kalverstraat.
Das luxuriöse Hotel NH Carlton mit einer Terrasse empfängt Sie im Stadtzentrum von Amsterdam mit Blick auf den Blumenmarkt, nur 100 m von der Einkaufsstraße Kalverstraat entfernt.

Het monumentale Benedictijnse klooster dateert uit de 10e eeuw en is op een prachtige wijze omgebouwd tot een chique, uniek en luxueus hotel met een echte Parador-stijl.
Dieses denkmalgeschützte Benediktinerkloster stammt aus dem 10. Jahrhundert und wurde wie von der Hotelkette Parador nicht anders zu erwarten zu einem eleganten und einzigartigen Luxushotel umgebaut.

The Residence at Singapore Recreation Club is een luxueus hotel op 5 minuten lopen van het MRT-station City Hall.
In der Residence at Singapore Recreation Club wohnen Sie in einem luxuriösen Hotel, nur 5 Gehminuten vom MRT-Bahnhof City Hall entfernt.

Het Berg is een luxueus hotel vlak bij de Via Veneto, de beroemde ontmoetingsplaats van 'La Dolce Vita' in Rome.
Das Luxushotel Berg liegt nahe der Via Veneto, der schicken Gegend von Roms Dolce Vita.

Het Gran Palas is een luxueus hotel en spa dat op 250 meter van het strand in Salou ligt.
Das Gran Palas ist ein Luxus-Hotel und Spa und liegt nur 250 Meter vom Strand in Pineda entfernt.