Vertaling van "'bakermat " (Nederlands → Duits) :

Ontdek de bakermat van de art nouveau en geniet van de vele culturele schatten van Nancy in het Mercure Nancy Centre Stanislas hotel”.
Entdecken Sie die Ursprünge der Art Nouveau, und genießen Sie die vielen kulturellen Schätze von Nancy im Hotel Mercure Nancy Centre Stanislas”.

Het Wombats City Hostel Vienna - The Base is de bakermat van de bekroonde Wombats-hostels. Het hostel ligt op slechts 10 minuten lopen van het treinstation Westbahnhof van Wenen.
Das Wombats City Hostel Vienna - The Base ist das Stammhaus der preisgekrönten Wombats Hostels und liegt nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Wiener Westbahnhof entfernt.

Het Arlberghaus is een modern viersterrenhotel in het centrum van Zürs, de bakermat van het alpineskiën.
Das Arlberghaus ist ein modernes 4-Sterne-Hotel in zentraler Lage mitten in Zürs, der Wiege des alpinen Skilaufs.

Het Chez Gilles is een uitnodigende uitvalsbasis voor het verkennen van La Chaux-de-Fonds, dat de bakermat is van de horloge- en klokindustrie en de geboorteplaats van de wereldberoemde architect Le Corbusier.
Unser Hotel Chez Gilles ist ein idealer Ausgangspunkt, wenn Sie La Chaux-de-Fonds, die Wiege der modernen Uhrenindustrie und den Geburtsort des weltberühmten Architekten Le Corbusier erkunden möchten, wo sich auch 2 seines frühesten Werke befinden.

Morgedal staat bekend als de bakermat van het moderne skiën en heeft een skimuseum op slechts een halve kilometer van het Morgedal Hotel.
Morgedal gilt als die Wiege des modernen Skisports. Dort gibt es ein Museum zu diesem Thema, das nur einen halben Kilometer vom Morgedal Hotel entfernt liegt.

Het Haus Schimpfössel bevindt zich in de bakermat van het alpineskiën en biedt accommodatie chaletstijl aan de voet van de Oostenrijkse Alpen.
Das Haus Schimpfössel begrüßt Sie am Fuß der österreichischen Alpen, in der Wiege des alpinen Skisports und bietet Unterkünfte im Chalet-Stil.

Het Lion Park ligt op 8 minuten rijden en de Bakermat van de Mensheid (Wieg van die Mensdom) ligt op 40 minuten rijden met de auto.
Ein Lehrer kann gegen einen Aufpreis arrangiert werden. Der Löwenpark liegt 8 Fahrminuten entfernt und die Weltkulturerbestätte Maropeng, die Wiege der Menschheit, erreichen Sie innerhalb von 40 Minuten mit dem Auto.

Deze stad vormt de bakermat van de beroemde Spaanse delicatesse calçots, ofwel milde lente-uitjes die boven een open vuur zijn geroosterd en gegeten worden met een sausje.
Die Stadt gilt als die Wiege der berühmten spanischen Delikatesse Calçotada, bei der Frühlingszwiebeln auf einem Rost über dem offenen Feuer gegrillt und mit einem Dip gegessen werden.

Het is tevens geschikt als conferentiezaal. Nabijgelegen bezienswaardigheden zijn onder andere het Silverstar Casino, de Botanische Tuinen van Walter Sisulu, de luchthaven van Lanseria, en Maropeng, dat het werelderfgoedcentrum is van de 'Bakermat van de Mensheid'.
Sie können den Weinkeller auch als Konferenzräumlichkeit nutzen. In der Nähe lohnen das Silverstar Casino, der botanische Garten Walter Sisulu, der Flughafen Lanseria und die Weltkulturerbestätte Maropeng, die Wiege der Menschheit, einen Besuch.