Vertaling van "vbd algemene taakstelling " (Nederlands → Duits) :

Strategisch plan van het VBD Algemene taakstelling voor 2020 en visie voor 2050
CBD-Strategieplan Gesamtziele für die Zeit bis 2020 und Ausblick auf 2050

11. dringt bij de Commissie en de lidstaten aan op steun voor een ambitieuze algemene taakstelling van het VBD voor 2020: het tot staan brengen van biodiversiteitsverlies en een rechtvaardige verdeling van de baten van biodiversiteit en ecosysteemdiensten; dringt er bij de Commissie en de lidstaten op aan zich in te zetten voor een visie voor 2050 die ervoor zorgt dat ecosystemen worden beschermd, gewaardeerd en hersteld;
11. fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, den Stopp des Verlusts an biologischer Vielfalt und die ausgewogene gemeinsame Nutzung der Werte und Vorteile der biologischen Vielfalt und der Leistungen des Ökosystems als ehrgeizige Gesamtziele für das CBD in der Zeit bis 2020 zu unterstützen; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, eine Strategie für das Jahr 2050 auszuarbeiten, mit der der Schutz, die Achtung und die Wiederherstellung der Ökosysteme gewährleistet werden;

12. dringt bij de Commissie en de lidstaten aan op steun voor een ambitieuze algemene taakstelling van het VBD voor 2020: het tot staan brengen van biodiversiteitsverlies en een rechtvaardige verdeling van de baten van biodiversiteit en ecosysteemdiensten; dringt er bij de Commissie en de lidstaten op aan zich in te zetten voor een visie voor 2050 die ervoor zorgt dat ecosystemen worden beschermd, gewaardeerd en hersteld;
12. fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, den Stopp des Verlusts an biologischer Vielfalt und die ausgewogene gemeinsame Nutzung der Werte und Vorteile der biologischen Vielfalt und der Leistungen des Ökosystems als ehrgeizige Gesamtziele für das CBD in der Zeit bis 2020 zu unterstützen; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, eine Strategie für das Jahr 2050 auszuarbeiten, mit der der Schutz, die Achtung und die Wiederherstellung der Ökosysteme gewährleistet werden;