Traduction de «uitwijkhavens speelruimte » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

uitwijkhaven
Ausweichflugplatz

en-route-uitwijkhaven
Streckenausweichflugplatz

Uitwijk luchtvaartterrein | uitwijkhaven
Ausweichflughafen

uitwijkhaven
Ausweichflughafen | Ausweichflugplatz

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10. is van mening dat bij de uitvoering van de plannen voor de ontvangst van schepen in uitwijkhavens speelruimte moet worden verleend aan de landen en de beslissingsorganen, zodat in noodgevallen rekening kan worden gehouden met de situatie ter plaatse; is tevens van mening dat gezorgd dient te worden voor duidelijke politieke besluitvorming;
10. ist der Auffassung, dass den Mitgliedstaaten und den Entscheidungsträgern bei der Schaffung von Plänen für die Aufnahme von Schiffen an Notliegeplätzen ein gewisser Spielraum gelassen werden sollte, um im Notfall der Situation vor Ort Rechnung tragen zu können; ist der Auffassung, dass auch dafür zu sorgen ist, dass eine klare Linie für politische Entscheidungen vorgegeben wird;

18. is van mening dat bij de uitvoering van de plannen voor de ontvangst van schepen in uitwijkhavens speelruimte moet worden verleend aan de landen en de beslissingsorganen, zodat in noodgevallen rekening kan worden gehouden met de situatie ter plaatse; is tevens van mening dat gezorgd dient te worden voor duidelijke politieke besluitvorming;
18. ist der Auffassung, dass den Mitgliedstaaten und den Entscheidungsträgern bei der Schaffung von Plänen für die Aufnahme von Schiffen an Notliegeplätzen ein gewisser Spielraum gelassen werden sollte, um im Notfall der Situation vor Ort Rechnung tragen zu können; ist der Auffassung, dass auch dafür zu sorgen ist, dass eine klare Linie für politische Entscheidungen vorgegeben wird;